(1) A person who, for reasons beyond that person's control, has been unable to perform an act within a time limit specified by law or set as peremptory by the judge may request restoration to the previous state (restitutio in integrum).
(2) If the same result sought to be achieved by the act that could not be performed in due time can be achieved through another legal avenue other than restoration to the previous state, a request for restoration to the previous state may not be made.
Original Turkish text
MADDE 95
(1) Elde olmayan sebeplerle, kanunda belirtilen veya hâkimin kesin olarak belirlediği süre içinde bir işlemi yapamayan kimse, eski hâle getirme talebinde bulunabilir.
(2) Süresinde yapılamayan işlemle ulaşılmak istenen aynı sonuca, eski hâle getirme dışında, başka bir hukuki yoldan ulaşılabiliyorsa, eski hâle getirme talebinde bulunulamaz.