Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Provisional Article 3

Part Twelve: Final Provisions

Added: 31/3/2011, Law No. 6217, Art. 30

(1) Until the date on which the regional courts of appeal commence their duties, to be announced in the Official Gazette pursuant to provisional Article 2 of the Law No. 5235 on the Establishment, Duties and Powers of the Judicial Courts of First Instance and Regional Courts of Appeal dated 26/9/2004, the provisions of Law No. 1086 in force relating to appeal on points of law shall continue to be applied.

(2) With respect to decisions rendered before the date on which the regional courts of appeal commence their duties, the provisions of Articles 427 to 444 of Law No. 1086, as they stood before the amendment made by Law No. 5236 dated 26/9/2004, shall continue to be applied until such decisions become final. Added sentence: 1/7/2016, Law No. 6723, Art. 34 Files relating to these decisions may not be sent to the regional courts of appeal.

(3) In cases where duties are assigned to the regional courts of appeal under this Code, the provisions of Law No. 1086 that are not contrary to this Code shall apply until the date on which these courts commence their duties.

Original Turkish text

GEÇİCİ MADDE 3

(Ek: 31/3/2011-6217/30 md.)

(1) Bölge adliye mahkemelerinin, 26/9/2004 tarihli ve 5235 sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanunun geçici 2 nci maddesi uyarınca Resmî Gazete’de ilan edilecek göreve başlama tarihine kadar, 1086 sayılı Kanunun temyize ilişkin yürürlükteki hükümlerinin uygulanmasına devam olunur.

(2) Bölge adliye mahkemelerinin göreve başlama tarihinden önce verilen kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar 1086 sayılı Kanunun 26/9/2004 tarihli ve 5236 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten önceki 427 ilâ 444 üncü madde hükümlerinin uygulanmasına devam olunur. (Ek cümle: 1/7/2016-6723/34 md.) Bu kararlara ilişkin dosyalar bölge adliye mahkemelerine gönderilemez.

(3) Bu Kanunda bölge adliye mahkemelerine görev verilen hallerde bu mahkemelerin göreve başlama tarihine kadar 1086 sayılı Kanunun bu Kanuna aykırı olmayan hükümleri uygulanır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.