Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Code of Civil Procedure

Provisional Article 4

Part Twelve: Final Provisions

Added: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 45

(1) Decisions of persistence rendered by courts upon reversal decisions of the civil chambers of the Court of Cassation concerning decisions rendered before the date on which the regional courts of appeal commenced their duties shall be sent to the chamber whose decision was resisted.

(2) Files pending before the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation as of the date of entry into force of the Law introducing this Article shall be sent to the chamber whose decision was resisted.

(3) Files pending before the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation as of the date of entry into force of the Law introducing this Article which have been examined by the relevant chamber pursuant to provisional Article 2 of the Labour Courts Law No. 5521 dated 30/1/1950 shall not be sent again to the chamber whose decision was resisted.

(4) The chamber shall examine the decision of persistence as soon as possible and, if it finds it justified, shall correct its decision; if not, it shall send the file to the Assembly of Civil Chambers of the Court of Cassation.

Original Turkish text

GEÇİCİ MADDE 4

(Ek: 24/11/2016-6763/45 md.)

(1) Bölge adliye mahkemelerinin göreve başlama tarihinden önce verilen kararlarla ilgili Yargıtay hukuk daireleri tarafından verilen bozma kararları üzerine mahkemelerce verilen direnme kararları, kararına direnilen daireye gönderilir.

(2) Bu maddeyi ihdas eden Kanunun yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla Yargıtay Hukuk Genel Kurulunda bulunan dosyalar, kararına direnilen daireye gönderilir.

(3) Bu maddeyi ihdas eden Kanunun yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla Yargıtay Hukuk Genel Kurulunda bulunan ve 30/1/1950 tarihli ve 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanununun geçici 2 nci maddesi uyarınca ilgili daire tarafından incelenen dosyalar, kararına direnilen daireye yeniden gönderilmez.

(4) Daire, mümkün olan en kısa sürede direnme kararını inceler ve yerinde görürse kararını düzeltir; görmezse dosyayı Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.