If all creditors participating in the attachment consent, the debtor's claims which have no price on the stock exchange or on the market shall be assigned at their nominal value, in lieu of payment, to them or to one of them on their account. In this case, the creditors shall be subrogated to the rights of the debtor in proportion to their claims.
In the same manner, all of those participating in the attachment, or one of them, may undertake the collection of a claim of the debtor against a third person, or the exercise of a right of action which the debtor holds against such a person, on condition that the costs are borne by them but without prejudice to their rights.
The money obtained in this way shall first be applied to the payment of the claims and costs of those who undertook it.
Other methods of conversion into money. Shares in property held in joint ownership:
Original Turkish text
MADDE 120
Hacze iştirak eden bütün alacaklılar muvafakat ederlerse borçlunun borsada ve piyasada fiyatı olmıyan alacakları, ödeme yerine geçmek üzere itibari kıymetleriyle kendilerine veya hesaplarına olarak içlerinden birine devredilir. Bu halde alacaklılar, alacakları nispetinde borçlunun haklarına halef olurlar.
Aynı suretle hacze iştirak edenlerin hepsi veya içlerinden birisi borçlunun üçüncü bir şahıstaki alacağının tahsilini veya böyle bir şahsa karşı haiz olduğu dava hakkının kullanılmasını, masraf kendilerine ait olmak ve fakat haklarına halel gelmemek şartiyle üzerlerine alabilirler.
Bu suretle elde edilecek para ilk önce üzerlerine alanların alacak ve masraflarının ödenmesine karşılık tutulur.
Paraya çevirmenin diğer tarzı. İştirak halinde mülkiyet hisseleri: