Added: 4/4/2015, Law No. 6645, Art. 12
With respect to expropriation prices which, as at the date of entry into force of this article, were paid by the administration on account of expropriation but are required to be repaid pursuant to finalised judicial decisions, collection of the interest payable together with the expropriation price shall be waived on condition that the price is paid, where the demand was served on the debtor by the administration before the date of entry into force of this article, within six months starting from the month following the publication of this Law, or, where it was not served, within three months from the date of service on the person concerned. However, in services to be made after the date of entry into force of this article, where the three-month period granted for payment falls within the six-month period provided for in this article, the three-month period shall be extended until the expiry date of the six-month period. Persons benefiting from the provision of this article may not bring an action in this regard. Enforcement proceedings initiated against such persons shall be suspended during the payment period and terminated following payment, and enforcement and litigation costs shall not be claimed.
Original Turkish text
GEÇİCİ MADDE 10
(Ek: 4/4/2015-6645/12 md.)
Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla kamulaştırma nedeniyle idarece ödenmiş olan ancak kesinleşen yargı kararları gereği geri ödenmesi gereken kamulaştırma bedelinin; borçlusuna bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten önce idarece tebliğ edilmiş olması hâlinde bu Kanunun yayımını izleyen aydan başlamak üzere altı ay içinde, tebliğ edilmemiş olması hâlinde ilgilisine tebliğ tarihinden itibaren üç ay içinde ödenmesi şartıyla kamulaştırma bedeliyle birlikte ödenmesi gereken faizin tahsilinden vazgeçilir. Şu kadar ki, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten sonra yapılacak tebligatlarda ödeme için verilen üç aylık sürenin bu maddede yer alan altı aylık sürenin içinde kalması hâlinde üç aylık süre altı aylık sürenin bitim tarihine kadar uzar. Bu madde hükmünden yararlanan şahıslar bu konuyla ilgili dava açamazlar. Bu şahıslar hakkında başlatılmış icra takipleri ödeme süresince durur, ödemeyi müteakip sonlandırılır, icra ve yargılama masrafları talep edilmez.