Added: 27/3/2015, Law No. 6639, Art. 29
(1) On one or more of the grounds of protecting the right to life and the security of life and property of persons, protecting national security and public order, preventing the commission of offences or protecting public health, a decision to remove content and/or block access in respect of a publication on the internet may be issued by a judge or, in cases where delay would be prejudicial, by the President upon the request of the Presidency of the Republic or of the ministries concerned with the protection of national security and public order, the prevention of the commission of offences or the protection of public health. The decision shall be notified by the President immediately to the access providers and to the relevant content and hosting providers. The decision to remove content and/or block access shall be executed immediately and at the latest within four hours from the moment of notification of the decision.
(2) A decision to remove content and/or block access issued by the President upon the request of the Presidency of the Republic or of the relevant Ministries shall be submitted by the President to a criminal judgeship of peace for approval within twenty-four hours. The judge shall announce his or her decision within forty-eight hours; otherwise, the decision shall be lifted automatically.
(3) Access blocking decisions issued within the scope of this article shall be issued by way of blocking access to the content (in the form of a URL, etc.) relating to the publication, part or section in which the violation occurred. However, where it is technically impossible to block access to the content relating to the violation, or where the violation cannot be prevented by blocking access to the relevant content, a decision to block access to the entire website may be issued.
(4) The President shall file a criminal complaint with the Chief Public Prosecutor's Office against those who create and disseminate internet content constituting an offence within the scope of this article. The information necessary to reach the offenders of these offences shall be provided by content, hosting and access providers to the judicial authorities upon a judge's decision. The responsible persons of content, hosting and access providers who fail to provide such information shall, unless the act constitutes another offence requiring a heavier penalty, be punished with a judicial fine of three thousand to ten thousand days.
(5) Access providers and the relevant content and hosting providers that fail to comply with a decision to remove content and/or block access issued pursuant to this article shall be imposed an administrative fine of fifty thousand Turkish liras to five hundred thousand Turkish liras by the President.
Original Turkish text
MADDE 8/A · Gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde içeriğin çıkarılması ve/veya erişimin engellenmesi
(Ek: 27/3/2015-6639/29 md.)
(1) Yaşam hakkı ile kişilerin can ve mal güvenliğinin korunması, millî güvenlik ve kamu düzeninin korunması, suç işlenmesinin önlenmesi veya genel sağlığın korunması sebeplerinden bir veya bir kaçına bağlı olarak hâkim veya gecikmesinde sakınca bulunan hâllerde, Cumhurbaşkanlığı veya millî güvenlik ve kamu düzeninin korunması, suç işlenmesinin önlenmesi veya genel sağlığın korunması ile ilgili bakanlıkların talebi üzerine Başkan tarafından internet ortamında yer alan yayınla ilgili olarak içeriğin çıkarılması ve/veya erişimin engellenmesi kararı verilebilir. Karar, Başkan tarafından derhâl erişim sağlayıcılara ve ilgili içerik ve yer sağlayıcılara bildirilir. İçerik çıkartılması ve/veya erişimin engellenmesi kararının gereği, derhâl ve en geç kararın bildirilmesi anından itibaren dört saat içinde yerine getirilir.
(2) Cumhurbaşkanlığı veya ilgili Bakanlıkların talebi üzerine Başkan tarafından verilen içeriğin çıkarılması ve/veya erişimin engellenmesi kararı, Başkan tarafından, yirmi dört saat içinde sulh ceza hâkiminin onayına sunulur. Hâkim, kararını kırk sekiz saat içinde açıklar; aksi hâlde, karar kendiliğinden kalkar.
(3) Bu madde kapsamında verilen erişimin engellenmesi kararları, ihlalin gerçekleştiği yayın, kısım, bölüm ile ilgili olarak (URL, vb. şeklinde) içeriğe erişimin engellenmesi yöntemiyle verilir. Ancak, teknik olarak ihlale ilişkin içeriğe erişimin engellenmesi yapılamadığı veya ilgili içeriğe erişimin engellenmesi yoluyla ihlalin önlenemediği durumlarda, internet sitesinin tümüne yönelik olarak erişimin engellenmesi kararı verilebilir.
(4) Bu madde kapsamındaki suça konu internet içeriklerini oluşturan ve yayanlar hakkında Başkan tarafından, Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulur. Bu suçların faillerine ulaşmak için gerekli olan bilgiler içerik, yer ve erişim sağlayıcılar tarafından hâkim kararı üzerine adli mercilere verilir. Bu bilgileri vermeyen içerik, yer ve erişim sağlayıcıların sorumluları, fiil daha ağır cezayı gerektiren başka bir suç oluşturmadığı takdirde, üç bin günden on bin güne kadar adli para cezası ile cezalandırılır.
(5) Bu madde uyarınca verilen içeriğin çıkarılması ve/veya erişimin engellenmesi kararının gereğini yerine getirmeyen erişim sağlayıcılar ile ilgili içerik ve yer sağlayıcılara Başkan tarafından elli bin Türk lirasından beş yüz bin Türk lirasına kadar idari para cezası verilir.