(1) The Directorate General may, to the extent of the economic and financial means of the country, plan integration activities, also drawing on the proposals and contributions of public institutions and organisations, local administrations, non-governmental organisations, universities and international organisations, in order to facilitate the mutual integration of foreigners, applicants or international protection status holders with society in our country, and to equip them with knowledge and skills that will facilitate their ability to act independently, without the intermediation of third persons, in all areas of social life in our country, in the country to which they are resettled or in their own country upon return.
(2) Foreigners may attend courses in which the political structure, language, legal system, culture and history of the country, as well as their rights and obligations, are explained at a basic level.
(3) Introductory and informative activities on matters such as benefiting from public and private goods and services, access to education and economic activities, social and cultural communication and receiving basic health services shall be expanded by the Directorate General through courses, distance learning and similar systems, also in cooperation with public institutions and organisations and non-governmental organisations.
Original Turkish text
MADDE 96 · Uyum
(1) Genel Müdürlük, ülkenin ekonomik ve mali imkânları ölçüsünde, yabancı ile başvuru sahibinin veya uluslararası koruma statüsü sahibi kişilerin ülkemizde toplumla olan karşılıklı uyumlarını kolaylaştırmak ve ülkemizde, yeniden yerleştirildikleri ülkede veya geri döndüklerinde ülkelerinde sosyal hayatın tüm alanlarında üçüncü kişilerin aracılığı olmadan bağımsız hareket edebilmelerini kolaylaştıracak bilgi ve beceriler kazandırmak amacıyla, kamu kurum ve kuruluşları, yerel yönetimler, sivil toplum kuruluşları, üniversiteler ile uluslararası kuruluşların öneri ve katkılarından da faydalanarak uyum faaliyetleri planlayabilir.
(2) Yabancılar, ülkenin siyasi yapısı, dili, hukuki sistemi, kültürü ve tarihi ile hak ve yükümlülüklerinin temel düzeyde anlatıldığı kurslara katılabilir.
(3) Kamusal ve özel mal ve hizmetlerden yararlanma, eğitime ve ekonomik faaliyetlere erişim, sosyal ve kültürel iletişim, temel sağlık hizmeti alma gibi konularda kurslar, uzaktan eğitim ve benzeri sistemlerle tanıtım ve bilgilendirme etkinlikleri Genel Müdürlükçe kamu kurum ve kuruluşları ile sivil toplum kuruluşlarıyla da iş birliği yapılarak yaygınlaştırılır.