Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law on the Protection of Competition

Article 52: Matters to Be Included in Decisions

Part Four: Procedure in Examinations and Inquiries of the Board

Decisions shall contain the following matters:

a) The names and surnames of the members of the Board rendering the decision,

b) The names and surnames of those who conducted the examination and inquiry,

c) The names and titles of the parties, their places of residence and their distinguishing characteristics,

d) A summary of the allegations of the parties,

e) A summary of the economic and legal issues examined and discussed,

f) The opinion of the rapporteur,

g) An assessment of all the evidence and defences put forward,

h) The reasoning and the legal basis of the decision,

ı) The conclusion,

k) Dissenting opinions, if any.

The duties imposed on and the rights granted to the parties by the decision shall be written clearly, so as not to give rise to any doubt or hesitation.

Original Turkish text

MADDE 52 · Kararlarda Bulunması Gereken Hususlar

Kararlar aşağıdaki hususları ihtiva eder:

a) Kararı veren Kurul üyelerinin adları ve soyadları,

b) İnceleme ve araştırmayı yapanların adları ve soyadları,

c) Tarafların ad ve unvanları ile ikametgahları ve ayırıcı nitelikleri,

d) Tarafların iddialarının özeti,

e) İnceleme ve tartışılan ekonomik ve hukuki konuların özeti,

f) Raportörün görüşü,

g) İleri sürülen bütün delillerin ve savunmaların değerlendirilmesi,

h) Gerekçe ve kararın hukuki dayanağı,

ı) Sonuç,

k) Varsa karşı oy yazıları.

Verilen karar ile taraflara yüklenen görevler ve tanınan haklar şüphe ve tereddüde yol açmayacak şekilde açık yazılmalıdır.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.