Added: 28/3/2023, Law No. 7445, Art. 33
(1) For the performance of settlement agreements resulting from mediation within the scope of the Convention accepted by Law No. 7282 dated 25/2/2021 on the Approval of the Ratification of the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation, it is mandatory to obtain an annotation of enforceability from the commercial court of first instance.
(2) The annotation of enforceability may be requested from the court of the place agreed by the parties or, if there is no agreed place, respectively from the court of the domicile of the other party in Türkiye, from the court of the place where it resides, or, if there is no domicile or place of residence in Türkiye, from one of the courts of Ankara, İstanbul or İzmir.
(3) The examination regarding the granting of the annotation of enforceability shall be conducted on the case file, in accordance with the provisions of the Convention and Article 18. The court may, where necessary, hold a hearing, stating its reasons.
Original Turkish text
MADDE 17/A · Milletlerarası sulh anlaşma belgelerinin icrası
(Ek:28/3/2023-7445/33 md.)
(1) 25/2/2021 tarihli ve 7282 sayılı Arabuluculuk Sonucunda Yapılan Milletlerarası Sulh Anlaşmaları Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonunun Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanunla kabul edilen Sözleşme kapsamında arabuluculuk sonucu düzenlenen sulh anlaşma belgelerinin yerine getirilmesi için icra edilebilirlik şerhinin asliye ticaret mahkemesinden alınması zorunludur.
(2) İcra edilebilirlik şerhi, tarafların kararlaştırdıkları yer mahkemesinden, kararlaştırdıkları yer yoksa sırasıyla karşı tarafın Türkiye’deki yerleşim yeri mahkemesinden, sakin olduğu yer mahkemesinden, Türkiye’de yerleşim yeri veya sakin olduğu bir yer mevcut değilse Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden birinden istenebilir.
(3) İcra edilebilirlik şerhinin verilmesine ilişkin inceleme dosya üzerinden, Sözleşme hükümleri ile 18 inci madde hükmüne göre yapılır. Mahkeme, gerektiğinde gerekçesini de göstererek duruşma açabilir.