Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Civil Code (Law No. 4721)

Article 689: a. Agreements

Book Four: LAW OF PROPERTY › Part One: OWNERSHIP › Chapter One: GENERAL PROVISIONS

The co-owners may, by unanimous agreement among themselves, make arrangements differing from the provisions of law on matters relating to enjoyment, use and administration. However, such an agreement may not abolish or restrict the following rights and powers of the co-owners:

1. To carry out acts of administration that are indispensable for preserving the usability and value of the thing subject to ownership in shares and, where necessary, to request the court to take measures to that effect,

2. To take, on behalf of all co-owners, the measures that must be taken immediately to protect the thing from a danger of damage or from an increase in damage.

Agreements relating to immovables may, upon the application of one of the co-owners, be annotated in the land register, provided that the signatures are certified by a notary.

Original Turkish text

MADDE 689 · a. Anlaşmalar

Paydaşlar, kendi aralarında oybirliğiyle anlaşarak yararlanma, kullanma ve yönetime ilişkin konularda kanun hükümlerinden farklı bir düzenleme yapabilirler. Ancak, böyle bir anlaşmayla paydaşların aşağıdaki hak ve yetkileri kaldırılamaz ve sınırlandırılamaz:

1. Paylı mülkiyet konusu eşyanın kullanılabilirliğinin ve değerinin korunması için zorunlu olan yönetim işlerini yapmak ve gerektiğinde mahkemeden buna ilişkin önlemlerin alınmasını istemek,

2. Eşyayı bir zarar tehlikesinden veya zararın artmasından korumak için derhâl alınması gereken önlemleri bütün paydaşlar hesabına almak.

Taşınmazlarla ilgili anlaşmalar imzalarının noterlikçe onaylanması koşuluyla paydaşlardan birinin başvurusu üzerine tapu kütüğüne şerh verilebilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.