(1) If the offence was committed on a ship entitled to fly the Turkish flag, or while such a vessel was outside Türkiye, the court located at the first Turkish port at which the ship calls or at its home port shall have jurisdiction.
(2) The provisions of the above paragraph shall also apply to aircraft and railway vehicles entitled to fly the Turkish flag.
(3) In offences committed within the country on board or by means of sea, air or railway vehicles, the court of the place they first reach shall also have jurisdiction.
(4) Where the offence of polluting the environment is committed by a ship flying a foreign flag outside Turkish territorial waters, the court of the place nearest to the place where the offence was committed, or of the place where the port at which the ship first calls in Türkiye is located, shall have jurisdiction.
Original Turkish text
MADDE 15 · Deniz, hava ve demiryolu taşıtlarında veya bu taşıtlarla işlenen suçlarda yetki
(1) Suç, Türk bayrağını taşıma yetkisine sahip olan bir gemide veya böyle bir taşıt Türkiye dışında iken işlenmişse, geminin ilk uğradığı Türk limanında veya bağlama limanında bulunan mahkeme yetkilidir.
(2) Türk bayrağını taşıma hakkına sahip olan hava taşıtları ile demiryolu taşıtları hakkında da yukarıdaki fıkra hükümleri uygulanır.
(3) Ülke içerisinde deniz, hava veya demiryolu taşıtlarında ya da bu taşıtlarla işlenen suçlarda, bunların ilk ulaştığı yer mahkemesi de yetkilidir.
(4) Çevreyi kirletme suçu, yabancı bayrağı taşıyan bir gemi tarafından Türk kara suları dışında işlendiği takdirde, suçun işlendiği yere en yakın veya geminin Türkiye'de ilk uğradığı limanın bulunduğu yer mahkemesi yetkilidir.