The surety shall be subrogated to the rights of the creditor to the extent that he has performed to the creditor. The surety may exercise these rights when the principal debt becomes due.
Unless otherwise agreed, the surety shall be subrogated, among the pledge rights and other securities provided for the same claim, only to those existing at the time of the suretyship or subsequently given by the principal debtor himself specifically for this claim. A surety who has partly performed to the creditor shall be subrogated only to the part of the pledge right corresponding thereto. The creditor's remaining claim on the subject of the pledge shall rank prior to the surety's pledge right.
Claims and defences arising from the legal relationship between the surety and the principal debtor shall be reserved.
Where a pledge securing a claim is realised or the debt is paid by the owner who gave the pledge, the owner may exercise a right of recourse against the surety only if there is such an agreement between the surety and himself or if the pledge was subsequently given by a third person.
The limitation period for the surety's right of recourse shall begin to run at the moment the surety performs to the creditor.
Where the surety has made payment for a debt which does not give rise to a right of action or which is not binding on the principal debtor by reason of error or incapacity, he shall have no right of recourse against the principal debtor. However, if the surety has assumed liability for a time-barred principal debt in the capacity of agent of the debtor, the principal debtor shall be liable towards him in accordance with the provisions on the contract of mandate.
Original Turkish text
MADDE 596 · b. Kefilin rücu hakkı
Kefil, alacaklıya ifada bulunduğu ölçüde, onun haklarına halef olur. Kefil, bu hakları asıl borç muaccel olunca kullanabilir.
Kefil, aksi kararlaştırılmamışsa, rehin hakları ile aynı alacak için sağlanmış diğer güvencelerden sadece kefalet anında var olan veya bizzat asıl borçlu tarafından, sonradan özellikle bu alacak için verilmiş bulunanlara halef olur. Alacaklıya kısmen ifada bulunan kefil, rehin hakkının sadece bunu karşılayan kısmına halef olur. Alacaklının rehin konusu üzerinde geriye kalan alacak hakkı, kefilin rehin hakkından ön sırada gelir.
Kefil ile asıl borçlu arasındaki hukuki ilişkiden doğan istem ve def’iler saklıdır.
Bir alacağın güvencesini oluşturan rehin paraya çevrildiği veya borç rehin veren malik tarafından ödendiği takdirde malik, kefile karşı rücu hakkını, ancak kefil ile kendisi arasında böyle bir anlaşma varsa ya da rehin sonradan bir üçüncü kişi tarafından verilmişse kullanabilir.
Kefilin rücu hakkına ilişkin zamanaşımı, kefilin alacaklıya ifada bulunduğu anda işlemeye başlar.
Kefil, dava hakkı vermeyen veya yanılma ya da ehliyetsizlik sebebiyle asıl borçluyu bağlamayan bir borç için ödemede bulunduğu takdirde, asıl borçluya karşı rücu hakkına sahip değildir. Ancak, kefil zamanaşımına uğramış bir asıl borçtan sorumlu olmayı borçlunun vekili sıfatıyla üstlenmişse asıl borçlu, ona karşı vekâlet sözleşmesi hükümleri uyarınca sorumlu olur.