Where several persons have jointly stood surety for the same debt, each of them shall be liable as an ordinary surety for his own share and as a sub-surety for the shares of the others.
Each of the sureties who have assumed the obligation as joint and several sureties together with the debtor or among themselves shall be liable for the whole debt. However, a surety may refuse to pay more than his own share unless proceedings have been initiated against all sureties who are jointly and severally liable together with him, earlier or at the same time, and who can be pursued in Türkiye. A surety may also exercise this right where the other sureties have paid their shares or provided real security. Subject to agreements to the contrary, a surety who has paid the debt shall have a right of recourse against the other sureties to the extent that they have not previously paid their own shares. This right may be exercised even before recourse against the debtor.
Where the creditor knew or ought to have known that the surety gave the suretyship on the assumption that other persons had stood or would stand surety for the same claim, the surety shall be released from the suretyship obligation if this assumption subsequently fails to materialise, or if one of the sureties is released from the suretyship obligation by the creditor or his suretyship is declared null and void.
Each of the persons who have stood surety for the same debt independently of one another shall be liable for the whole of the suretyship obligation. However, unless otherwise agreed, a surety who has paid the debt shall have a right of recourse against the others in proportion to their shares in the total amount of suretyship.
Original Turkish text
MADDE 587 · 3. Birlikte kefalet
Birden çok kişi, aynı borca birlikte kefil oldukları takdirde, her biri kendi payı için adi kefil gibi, diğerlerinin payı için de kefile kefil gibi sorumlu olur.
Borçluyla birlikte veya kendi aralarında müteselsil kefil olarak yükümlülük altına giren kefillerden her biri, borcun tamamından sorumlu olur. Ancak, bir kefil, kendisiyle birlikte daha önce veya aynı zamanda müteselsilen yükümlü bulunan ve Türkiye’de takip edilebilen bütün kefillere karşı takibe girişilmiş olmadıkça, kendi payından fazlasını ödemekten kaçınabilir. Bir kefil, bu hakkı, diğer kefillerin kendi paylarını ödemiş veya ayni güvence sağlamış olmaları durumunda da kullanabilir. Aksine anlaşmalar saklı kalmak kaydıyla, borcu ödeyen kefil, kendi paylarını daha önce ödememiş olmaları ölçüsünde, diğer kefillere karşı rücu hakkına sahiptir. Bu hak, borçluya rücudan önce de kullanılabilir.
Alacaklı, kefilin aynı alacak için başka kişilerin de kefil olduğunu veya olacağını varsayarak kefalet ettiğini biliyor veya bilmesi gerekiyorsa, bu varsayımın sonradan gerçekleşmemesi veya kefillerden birinin alacaklı tarafından kefalet borcundan kurtarılması ya da kefaletinin hükümsüz olduğuna karar verilmesi durumunda kefil, kefalet borcundan kurtulur.
Birbirlerinden bağımsız olarak aynı borç için kefil olanlardan her biri, kefalet borcunun tamamından sorumlu olur. Ancak, borcu ödeyen kefil aksine anlaşma olmadıkça, diğerlerine toplam kefalet miktarındaki payı oranında rücu hakkına sahiptir.