Where the principal debt is extinguished for whatever reason, the surety shall also be released from his obligation.
Where the capacities of debtor and surety are merged in the same person, the special benefits arising from the suretyship for the creditor shall be reserved.
Any suretyship given by a natural person shall automatically lapse upon the expiry of ten years from the conclusion of the relevant contract.
Even if the suretyship has been given for a period longer than ten years, unless it has been extended or a new suretyship has been given, the surety may be pursued only until the expiry of the ten-year period.
The term of the suretyship may be extended for a new period of a maximum of ten years by a written declaration of the surety in compliance with the form of the contract of suretyship, provided that it is made no earlier than one year before the termination of the suretyship.
Original Turkish text
MADDE 598 · I. Kanun gereğince
Hangi sebeple olursa olsun, asıl borç sona erince, kefil de borcundan kurtulur.
Borçlu ve kefil sıfatı aynı kişide birleşmiş olursa, alacaklı için kefaletten doğan özel yararlar saklı kalır.
Bir gerçek kişi tarafından verilmiş olan her türlü kefalet, buna ilişkin sözleşmenin kurulmasından başlayarak on yılın geçmesiyle kendiliğinden ortadan kalkar.
Kefalet, on yıldan fazla bir süre için verilmiş olsa bile, uzatılmış veya yeni bir kefalet verilmiş olmadıkça kefil, ancak on yıllık süre doluncaya kadar takip edilebilir.
Kefalet süresi, en erken kefaletin sona ermesinden bir yıl önce yapılmak kaydıyla, kefilin kefalet sözleşmesinin şekline uygun yazılı açıklamasıyla, azamî on yıllık yeni bir dönem için uzatılabilir.