إذا انقضى الدين الأصلي لأي سبب كان، تحلّل الكفيل أيضًا من دينه.
إذا اجتمعت صفتا المدين والكفيل في شخص واحد، بقيت المزايا الخاصة الناشئة عن الكفالة لمصلحة الدائن محفوظة.
تنقضي تلقائيًا كل كفالة يقدمها شخص طبيعي بمضي عشر سنوات من تاريخ إبرام العقد المتعلق بها.
حتى لو قُدّمت الكفالة لمدة تزيد على عشر سنوات، فلا يجوز ملاحقة الكفيل إلا حتى انقضاء مدة السنوات العشر، ما لم تُمدَّد الكفالة أو تُقدَّم كفالة جديدة.
يجوز تمديد مدة الكفالة لفترة جديدة لا تتجاوز عشر سنوات، بإعلان كتابي من الكفيل مستوفٍ لشكل عقد الكفالة، بشرط ألا يتم ذلك قبل أكثر من سنة واحدة من انقضاء الكفالة.
النص التركي الأصلي
MADDE 598 · I. Kanun gereğince
Hangi sebeple olursa olsun, asıl borç sona erince, kefil de borcundan kurtulur.
Borçlu ve kefil sıfatı aynı kişide birleşmiş olursa, alacaklı için kefaletten doğan özel yararlar saklı kalır.
Bir gerçek kişi tarafından verilmiş olan her türlü kefalet, buna ilişkin sözleşmenin kurulmasından başlayarak on yılın geçmesiyle kendiliğinden ortadan kalkar.
Kefalet, on yıldan fazla bir süre için verilmiş olsa bile, uzatılmış veya yeni bir kefalet verilmiş olmadıkça kefil, ancak on yıllık süre doluncaya kadar takip edilebilir.
Kefalet süresi, en erken kefaletin sona ermesinden bir yıl önce yapılmak kaydıyla, kefilin kefalet sözleşmesinin şekline uygun yazılı açıklamasıyla, azamî on yıllık yeni bir dönem için uzatılabilir.