القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون الالتزامات التركي

المادة 597: c. عبء الإخطار الواقع على الكفيل

القسم الثاني: علاقات الالتزام الخاصة › الفصل الخامس عشر: عقد الكفالة

يلتزم الكفيل الذي يفي بالدين كليًا أو جزئيًا بإخطار المدين بذلك.

إذا لم يقم الكفيل بهذا الإخطار، ووفّى المدين، الذي لا يعلم بالوفاء ولا يُفترض فيه أن يعلم به، للدائن أيضًا، سقط حق الكفيل في الرجوع.

يبقى حق الكفيل في الدعوى تجاه الدائن الناشئ عن الإثراء بلا سبب محفوظًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 597 · c. Kefilin bildirim yükü

Borcu tamamen veya kısmen ödeyen kefil, durumu borçluya bildirmek zorundadır.

Kefil, bu bildirimde bulunmazsa ve ödemeyi bilmeyen veya bilmesi gerekmeyen borçlu da alacaklıya ifada bulunursa, rücu hakkını kaybeder.

Kefilin, alacaklıya karşı sebepsiz zenginleşmeden doğan dava hakkı saklıdır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.