Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Turkish Code of Obligations

Article 590: b. Proceedings against the surety

Part Two: Special Obligational Relationships › Chapter Fifteen: Contract of Suretyship

Even if the principal debt has become due earlier by reason of the debtor's bankruptcy, enforcement proceedings may not be taken against the surety before the agreed due date.

In all types of suretyship, the surety may, against real security, request the judge to order the stay of proceedings brought against him until the existing pledges have been realised and a definitive certificate of insolvency has been obtained as a result of the proceedings against the debtor, or until a concordat decision has been made.

Where the principal debt becoming due depends on prior notice involving a period by the creditor or the debtor, that period shall, for the suretyship obligation, begin to run on the date on which the notice is given to the surety.

Where the payment of the debt by a debtor domiciled in a foreign country has become impossible or restricted pursuant to the legal provisions of that foreign country, for reasons such as prohibitions relating to foreign exchange transactions or transfers, a surety domiciled in Türkiye may object to the proceedings on that ground.

Original Turkish text

MADDE 590 · b. Kefilin takibi

Borçlunun iflası sebebiyle asıl borç daha önce muaccel olsa bile, belirlenen vadeden önce kefile karşı takibat yapılamaz.

Bütün kefalet türlerinde kefil, ayni güvence karşılığında hâkimden, mevcut rehinler paraya çevrilinceye ve borçlu aleyhine yapılan takip sonucunda kesin aciz belgesi alınıncaya veya konkordato kararına kadar kendisine karşı yöneltilen takibin durdurulmasına karar verilmesini isteyebilir.

Asıl borcun muaccel olması, alacaklı veya borçlunun önceden süre içeren bildirimde bulunmasına bağlıysa, kefalet borcu için bu süre, bildirimin kefile yapıldığı tarihte işlemeye başlar.

Yerleşim yeri yabancı bir ülkede olan borçlunun borcunu ödemesi, döviz işlemleri veya havale ile ilgili yasaklar gibi sebeplerle, o yabancı ülkenin yasal düzenlemeleri gereği imkânsız hâle gelmiş veya sınırlandırılmışsa, yerleşim yeri Türkiye’de olan kefil, takibe bu sebeple itiraz edebilir.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.