Unless a judgment of separation has been given by a court or a statutory right to live separately has arisen, a spouse may stand surety only with the written consent of the other spouse; such consent must be given before or at the latest at the time of the conclusion of the contract.
The consent of the spouse shall not be required for subsequent amendments to the contract of suretyship that do not result in an increase in the amount for which the surety will be liable, in the conversion of an ordinary suretyship into a joint and several suretyship, or in a significant reduction of the securities in favour of the surety.
Added paragraph: 28/3/2013, Law No. 6455, Art. 77 The consent of the spouse shall not be required for suretyships given in connection with the business or company by the owner of a commercial enterprise registered in the trade registry or by a partner or manager of a commercial company, suretyships given by tradesmen or craftsmen registered in the registry of tradesmen and craftsmen in connection with their professional activities, suretyships given for loans to be extended within the scope of the Law No. 5570 of 27/12/2006 on the Extension of Interest-Subsidised Loans by Public Capital Banks, and suretyships given for loans to be extended to cooperative members by agricultural credit cooperatives, agricultural sales cooperatives and tradesmen and craftsmen credit and guarantee cooperatives and by public institutions and organisations.
Original Turkish text
MADDE 584 · III. Eşin rızası
Eşlerden biri mahkemece verilmiş bir ayrılık kararı olmadıkça veya yasal olarak ayrı yaşama hakkı doğmadıkça, ancak diğerinin yazılı rızasıyla kefil olabilir; bu rızanın sözleşmenin kurulmasından önce ya da en geç kurulması anında verilmiş olması şarttır.
Kefalet sözleşmesinde sonradan yapılan ve kefilin sorumlu olacağı miktarın artmasına veya adi kefaletin müteselsil kefalete dönüşmesine ya da kefil yararına olan güvencelerin önemli ölçüde azalmasına sebep olmayan değişiklikler için eşin rızası gerekmez.
(Ek fıkra: 28/3/2013-6455/77 md.) Ticaret siciline kayıtlı ticari işletmenin sahibi veya ticaret şirketinin ortak ya da yöneticisi tarafından işletme veya şirketle ilgili olarak verilecek kefaletler, mesleki faaliyetleri ile ilgili olarak esnaf ve sanatkârlar siciline kayıtlı esnaf veya sanatkârlar tarafından verilecek kefaletler, 27/12/2006 tarihli ve 5570 sayılı Kamu Sermayeli Bankalar Tarafından Yürütülen Faiz Destekli Kredi Kullandırılmasına Dair Kanun kapsamında kullanılacak kredilerde verilecek kefaletler ile tarım kredi, tarım satış ve esnaf ve sanatkârlar kredi ve kefalet kooperatifleri ile kamu kurum ve kuruluşlarınca kooperatif ortaklarına kullandırılacak kredilerde verilecek kefaletler için eşin rızası aranmaz.