لا يجوز لأحد الزوجين أن يكون كفيلًا إلا بموافقة كتابية من الزوج الآخر، ما لم يصدر حكم بالانفصال من المحكمة أو ينشأ حق قانوني في العيش منفصلَين؛ ويُشترط أن تُعطى هذه الموافقة قبل إبرام العقد أو على الأكثر وقت إبرامه.
لا تُشترط موافقة الزوج للتعديلات التي تُجرى لاحقًا على عقد الكفالة ولا تؤدي إلى زيادة المبلغ الذي يُسأل عنه الكفيل، أو إلى تحويل الكفالة العادية إلى كفالة تضامنية، أو إلى انخفاض كبير في الضمانات المقررة لمصلحة الكفيل.
فقرة مضافة: 28/3/2013، القانون رقم 6455، المادة 77 لا تُشترط موافقة الزوج في الكفالات التي يقدمها صاحب المنشأة التجارية المسجلة في السجل التجاري أو الشريك أو المدير في الشركة التجارية فيما يتعلق بالمنشأة أو الشركة، والكفالات التي يقدمها الحرفيون أو الصنّاع المسجلون في سجل الحرفيين والصنّاع فيما يتعلق بأنشطتهم المهنية، والكفالات المقدمة في القروض التي تُمنح في نطاق القانون رقم 5570 المؤرخ 27/12/2006 بشأن منح القروض المدعومة الفائدة من قبل البنوك ذات رأس المال العام، والكفالات المقدمة في القروض التي تمنحها تعاونيات الائتمان الزراعي وتعاونيات المبيعات الزراعية وتعاونيات الائتمان والكفالة للحرفيين والصنّاع، وكذلك المؤسسات والهيئات العامة، لأعضاء التعاونيات.
النص التركي الأصلي
MADDE 584 · III. Eşin rızası
Eşlerden biri mahkemece verilmiş bir ayrılık kararı olmadıkça veya yasal olarak ayrı yaşama hakkı doğmadıkça, ancak diğerinin yazılı rızasıyla kefil olabilir; bu rızanın sözleşmenin kurulmasından önce ya da en geç kurulması anında verilmiş olması şarttır.
Kefalet sözleşmesinde sonradan yapılan ve kefilin sorumlu olacağı miktarın artmasına veya adi kefaletin müteselsil kefalete dönüşmesine ya da kefil yararına olan güvencelerin önemli ölçüde azalmasına sebep olmayan değişiklikler için eşin rızası gerekmez.
(Ek fıkra: 28/3/2013-6455/77 md.) Ticaret siciline kayıtlı ticari işletmenin sahibi veya ticaret şirketinin ortak ya da yöneticisi tarafından işletme veya şirketle ilgili olarak verilecek kefaletler, mesleki faaliyetleri ile ilgili olarak esnaf ve sanatkârlar siciline kayıtlı esnaf veya sanatkârlar tarafından verilecek kefaletler, 27/12/2006 tarihli ve 5570 sayılı Kamu Sermayeli Bankalar Tarafından Yürütülen Faiz Destekli Kredi Kullandırılmasına Dair Kanun kapsamında kullanılacak kredilerde verilecek kefaletler ile tarım kredi, tarım satış ve esnaf ve sanatkârlar kredi ve kefalet kooperatifleri ile kamu kurum ve kuruluşlarınca kooperatif ortaklarına kullandırılacak kredilerde verilecek kefaletler için eşin rızası aranmaz.