لا يكون عقد الكفالة صحيحًا ما لم يُبرَم كتابةً ويُبيَّن فيه الحد الأقصى للمبلغ الذي يُسأل عنه الكفيل وتاريخ الكفالة. ويُشترط أن يبيّن الكفيل بخط يده في عقد الكفالة الحد الأقصى للمبلغ الذي يُسأل عنه، وتاريخ الكفالة، وفي حالة الكفالة التضامنية، أنه التزم بهذه الصفة أو بأي عبارة تؤدي هذا المعنى.
ويخضع لشروط الشكل ذاتها منحُ تفويض خاص بالكفالة باسم الغير، والوعدُ بالكفالة تجاه الطرف الآخر أو تجاه شخص ثالث. ويجوز للطرفين، مع مراعاة الشكل الكتابي، الاتفاق على تحديد مسؤولية الكفيل بمقدار معين من الدين.
لا ترتب التعديلات التي تُجرى لاحقًا على عقد الكفالة وتزيد من مسؤولية الكفيل أي أثر ما لم يُراعَ فيها الشكل المقرر للكفالة.
النص التركي الأصلي
MADDE 583 · II. Şekil
Kefalet sözleşmesi, yazılı şekilde yapılmadıkça ve kefilin sorumlu olacağı azamî miktar ile kefalet tarihi belirtilmedikçe geçerli olmaz. Kefilin, sorumlu olduğu azamî miktarı, kefalet tarihini ve müteselsil kefil olması durumunda, bu sıfatla veya bu anlama gelen herhangi bir ifadeyle yükümlülük altına girdiğini kefalet sözleşmesinde kendi el yazısıyla belirtmesi şarttır.
Kendi adına kefil olma konusunda özel yetki verilmesi ve diğer tarafa veya bir üçüncü kişiye kefil olma vaadinde bulunulması da aynı şekil koşullarına bağlıdır. Taraflar, yazılı şekle uyarak kefilin sorumluluğunu borcun belirli bir miktarıyla sınırlandırmayı kararlaştırabilirler.
Kefalet sözleşmesinde sonradan yapılan ve kefilin sorumluluğunu artıran değişiklikler, kefalet için öngörülen şekle uyulmadıkça hüküm doğurmaz.