(1) Where the investigation and prosecution of an offence are subject to a complaint, no investigation or prosecution may be conducted if the person entitled does not file a complaint within six months.
(2) Provided that the limitation period is not exceeded, this period shall start from the day on which the person entitled to complain knew or learned of the act and of the identity of the offender. Added sentence: 7/11/2024, Law No. 7531, Art. 14 However, with respect to the offence of insult, the investigation and prosecution of which are subject to a complaint, the complaint period may not, in any event, exceed two years from the date on which the act occurred.
(3) Where one of several persons entitled to complain lets the six-month period lapse, the rights of the others shall not be extinguished thereby.
(4) In offences the prosecution of which is subject to a complaint, unless otherwise provided by law, the withdrawal by the person harmed by the offence shall result in the discontinuance of the action, and a withdrawal after the judgment has become final shall not prevent the execution of the penalty.
(5) Withdrawal of the complaint in respect of one of the accused persons who committed the offence in participation shall also extend to the others.
(6) Unless otherwise provided by law, withdrawal shall not affect an accused person who does not accept it.
(7) Where the discontinuance of the public action results from the withdrawal of the complaint by the person harmed by the offence and, at the time of withdrawal, that person also expressly declared that he waived his personal rights, he may no longer bring an action before the civil court either.
(8) Repealed: 6/12/2006, Law No. 5560, Art. 45
Original Turkish text
MADDE 73 · Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı suçlar
(1) Soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan suç hakkında yetkili kimse altı ay içinde şikayette bulunmadığı takdirde soruşturma ve kovuşturma yapılamaz.
(2) Zamanaşımı süresini geçmemek koşuluyla bu süre, şikayet hakkı olan kişinin fiili ve failin kim olduğunu bildiği veya öğrendiği günden başlar. (Ek cümle:7/11/2024-7531/14 md.) Ancak, soruşturulması ve kovuşturulması şikâyete bağlı olan hakaret suçu bakımından şikâyet süresi, her ne suretle olursa olsun fiilin gerçekleştiği tarihten itibaren iki yılı geçemez.
(3) Şikayet hakkı olan birkaç kişiden birisi altı aylık süreyi geçirirse bundan dolayı diğerlerinin hakları düşmez.
(4) Kovuşturma yapılabilmesi şikayete bağlı suçlarda kanunda aksi yazılı olmadıkça suçtan zarar gören kişinin vazgeçmesi davayı düşürür ve hükmün kesinleşmesinden sonraki vazgeçme cezanın infazına engel olmaz.
(5) İştirak halinde suç işlemiş sanıklardan biri hakkındaki şikayetten vazgeçme, diğerlerini de kapsar.
(6) Kanunda aksi yazılı olmadıkça, vazgeçme onu kabul etmeyen sanığı etkilemez.
(7) Kamu davasının düşmesi, suçtan zarar gören kişinin şikayetten vazgeçmiş olmasından ileri gelmiş ve vazgeçtiği sırada şahsi haklarından da vazgeçtiğini ayrıca açıklamış ise artık hukuk mahkemesinde de dava açamaz.
(8) (Mülga: 6/12/2006 – 5560/45 md.)