(1) Except in cases otherwise provided by law, the public action:
a) for offences requiring aggravated life imprisonment, thirty years,
b) for offences requiring life imprisonment, twenty-five years,
c) for offences requiring imprisonment of not less than twenty years, twenty years,
d) for offences requiring imprisonment of more than five years and less than twenty years, fifteen years,
e) for offences requiring imprisonment of not more than five years or a judicial fine, eight years,
shall be discontinued upon the lapse of the above periods.
(2) In respect of persons who had attained the age of twelve but had not attained the age of fifteen at the time of committing the act, the public action shall be discontinued upon the lapse of one half of these periods; and in respect of persons who had attained the age of fifteen but had not attained the age of eighteen, upon the lapse of two thirds thereof.
(3) In determining the limitation period for prosecution, the qualified circumstances of the offence requiring a heavier penalty shall also be taken into account on the basis of the evidence existing in the file.
(4) In determining the periods set out in the above paragraphs, the upper limit of the penalty provided by law for the offence shall be taken into account; for offences requiring alternative penalties, imprisonment shall be taken as the basis for the purposes of limitation.
(5) Amended: 29/6/2005, Law No. 5377, Art. 8 In cases requiring a retrial for the same act, the limitation period relating to the act shall start to run anew from the date on which the court accepts the request to that effect.
(6) Limitation shall start to run, for completed offences, from the day on which the offence was committed; for offences remaining at the stage of attempt, from the day on which the last act was performed; for continuing offences, from the day on which the continuity ended; for successive offences, from the day on which the last offence was committed; and for offences committed against children by their ascendants or by persons having authority and influence over them, from the day on which the child completes the age of eighteen.
(7) Limitation for prosecution shall not apply where offences set out in Part Four of Book Two of this Code that require aggravated life imprisonment, life imprisonment or imprisonment of more than ten years are committed abroad.
Original Turkish text
MADDE 66 · Dava zamanaşımı
(1) Kanunda başka türlü yazılmış olan haller dışında kamu davası;
a) Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasını gerektiren suçlarda otuz yıl,
b) Müebbet hapis cezasını gerektiren suçlarda yirmibeş yıl,
c) Yirmi yıldan aşağı olmamak üzere hapis cezasını gerektiren suçlarda yirmi yıl,
d) Beş yıldan fazla ve yirmi yıldan az hapis cezasını gerektiren suçlarda onbeş yıl,
e) Beş yıldan fazla olmamak üzere hapis veya adlî para cezasını gerektiren suçlarda sekiz yıl,
geçmesiyle düşer.
(2) Fiili işlediği sırada oniki yaşını doldurmuş olup da onbeş yaşını doldurmamış olanlar hakkında, bu sürelerin yarısının; onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında ise, üçte ikisinin geçmesiyle kamu davası düşer.
(3) Dava zamanaşımı süresinin belirlenmesinde dosyadaki mevcut deliller itibarıyla suçun daha ağır cezayı gerektiren nitelikli halleri de göz önünde bulundurulur.
(4) Yukarıdaki fıkralarda yer alan sürelerin belirlenmesinde suçun kanunda yer alan cezasının yukarı sınırı göz önünde bulundurulur; seçimlik cezaları gerektiren suçlarda zamanaşımı bakımından hapis cezası esas alınır.
(5) (Değişik: 29/6/2005 – 5377/8 md.) Aynı fiilden dolayı tekrar yargılamayı gerektiren hallerde, mahkemece bu husustaki talebin kabul edildiği tarihten itibaren fiile ilişkin zamanaşımı süresi yeni baştan işlemeye başlar.
(6) Zamanaşımı, tamamlanmış suçlarda suçun işlendiği günden, teşebbüs halinde kalan suçlarda son hareketin yapıldığı günden, kesintisiz suçlarda kesintinin gerçekleştiği ve zincirleme suçlarda son suçun işlendiği günden, çocuklara karşı üstsoy veya bunlar üzerinde hüküm ve nüfuzu olan kimseler tarafından işlenen suçlarda çocuğun onsekiz yaşını bitirdiği günden itibaren işlemeye başlar.
(7) Bu Kanunun İkinci Kitabının Dördüncü Kısmında yazılı ağırlaştırılmış müebbet veya müebbet veya on yıldan fazla hapis cezalarını gerektiren suçların yurt dışında işlenmesi halinde dava zamanaşımı uygulanmaz.