(1) In the case of a conviction for intentional offences committed for the benefit of a legal person of private law operating on the basis of a permit granted by a public institution, with the participation of the organs or representatives of that legal person and through abuse of the authority conferred by that permit, the revocation of the permit shall be ordered.
(2) The provisions on confiscation shall also apply to legal persons of private law in respect of offences committed for their benefit.
(3) In cases where the application of the provisions of the above paragraphs may lead to consequences more severe than the act committed, the judge may refrain from ordering these measures.
(4) The provisions of this Article shall apply in the cases specifically indicated by law.
Original Turkish text
MADDE 60 · Tüzel kişiler hakkında güvenlik tedbirleri
(1) Bir kamu kurumunun verdiği izne dayalı olarak faaliyette bulunan özel hukuk tüzel kişisinin organ veya temsilcilerinin iştirakiyle ve bu iznin verdiği yetkinin kötüye kullanılması suretiyle tüzel kişi yararına işlenen kasıtlı suçlardan mahkûmiyet halinde, iznin iptaline karar verilir.
(2) Müsadere hükümleri, yararına işlenen suçlarda özel hukuk tüzel kişileri hakkında da uygulanır.
(3) Yukarıdaki fıkralar hükümlerinin uygulanmasının işlenen fiile nazaran daha ağır sonuçlar ortaya çıkarabileceği durumlarda, hakim bu tedbirlere hükmetmeyebilir.
(4) Bu madde hükümleri kanunun ayrıca belirttiği hallerde uygulanır.