(1) A judicial fine consists of the payment by the convict to the State Treasury of the sum calculated by multiplying the number of full days, determined as not less than five days and, unless otherwise provided by law, not more than seven hundred and thirty days, by the amount assessed for one day.
(2) The amount of the judicial fine for one day, which shall be at least one hundred and at most five hundred Turkish Liras, shall be assessed taking into account the economic and other personal circumstances of the person.
(3) The decision shall indicate separately the number of full days on which the determination of the judicial fine is based and the amount assessed for one day.
(4) The judge may, taking into account the economic and personal circumstances of the person, grant the person a period of grace not exceeding one year from the date on which the judgment becomes final to pay the judicial fine, or may decide that this penalty be paid in specified instalments. The instalment period may not exceed two years and the number of instalments may not be less than four. The decision shall state that, if any one of the instalments is not paid on time, the entire remaining amount shall be collected and the unpaid judicial fine shall be converted into imprisonment.
Original Turkish text
MADDE 52 · Adlî para cezası
(1) Adlî para cezası, beş günden az ve kanunda aksine hüküm bulunmayan hallerde yediyüzotuz günden fazla olmamak üzere belirlenen tam gün sayısının, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle hesaplanan meblağın hükümlü tarafından Devlet Hazinesine ödenmesinden ibarettir.
(2) En az yüz ve en fazla beşyüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak takdir edilir.
(3) Kararda, adlî para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ayrı ayrı gösterilir.
(4) Hakim, ekonomik ve şahsi hallerini göz önünde bulundurarak, kişiye adlî para cezasını ödemesi için hükmün kesinleşme tarihinden itibaren bir yıldan fazla olmamak üzere mehil verebileceği gibi, bu cezanın belirli taksitler halinde ödenmesine de karar verebilir. Taksit süresi iki yılı geçemez ve taksit miktarı dörtten az olamaz. Kararda, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği belirtilir.