土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第52条: 司法罚金

第三编 制裁 › 第一章 刑罚

(1) 司法罚金,是指以不少于五日、除法律另有规定外不超过七百三十日所确定的完整日数,乘以每日折算所确定的数额,计算得出的金额,由被判刑人向国库缴纳。

(2) 每日折算的司法罚金数额最低为一百土耳其里拉,最高为五百土耳其里拉,根据当事人的经济状况及其他个人情况确定。

(3) 判决中应分别载明确定司法罚金所依据的完整日数和每日折算所确定的数额。

(4) 法官可以考虑当事人的经济和个人情况,给予其自判决生效之日起不超过一年的缴纳司法罚金宽限期,也可以决定该刑罚分若干期缴纳。分期期限不得超过二年,分期次数不得少于四期。判决中应载明:任何一期未按时缴纳的,剩余部分全部收缴,未缴纳的司法罚金转换为监禁。

土耳其语原文

MADDE 52 · Adlî para cezası

(1) Adlî para cezası, beş günden az ve kanunda aksine hüküm bulunmayan hallerde yediyüzotuz günden fazla olmamak üzere belirlenen tam gün sayısının, bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle hesaplanan meblağın hükümlü tarafından Devlet Hazinesine ödenmesinden ibarettir.

(2) En az yüz ve en fazla beşyüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak takdir edilir.

(3) Kararda, adlî para cezasının belirlenmesinde esas alınan tam gün sayısı ile bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ayrı ayrı gösterilir.

(4) Hakim, ekonomik ve şahsi hallerini göz önünde bulundurarak, kişiye adlî para cezasını ödemesi için hükmün kesinleşme tarihinden itibaren bir yıldan fazla olmamak üzere mehil verebileceği gibi, bu cezanın belirli taksitler halinde ödenmesine de karar verebilir. Taksit süresi iki yılı geçemez ve taksit miktarı dörtten az olamaz. Kararda, taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceği belirtilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。