(1) 法官应当在具体案件中考虑：
a) 犯罪的实施方式，
b) 实施犯罪所使用的工具，
c) 犯罪实施的时间和地点，
d) 犯罪对象的重要性和价值，
e) 所造成损害或者危险的严重程度，
f) 犯罪人基于故意或者过失的过错的严重程度，
g) 犯罪人所追求的目的和动机，
在所犯之罪的法定定义所规定刑罚的下限与上限之间确定基准刑。
(2) 因犯罪系以间接故意或者有意识的过失实施而进行的减轻或者加重，以依第1款规定确定的刑罚为基础进行。
(3) 第1款所列事项构成犯罪要件的，在确定基准刑时不再另行考虑。
(4) 相对于犯罪的基本形态，出现多个要求处以较重或者较轻刑罚的加重或减轻情节的，对基准刑先进行加重，后进行减轻。
(5) 以依照以上各款确定的刑罚为基础，依次适用关于未遂、共同犯罪、连续犯罪、不正当挑衅、未成年、精神疾病以及要求减轻刑罚的个人原因的规定和酌定减轻事由，确定最终刑罚。
(6) 监禁的期间以日、月、年计算。一日为二十四小时；一月为三十日。年按照官方历法计算。监禁不足一日的部分、司法罚金不足一土耳其里拉的部分，不予计算，且不予执行。
(7) 增加：2005年6月29日，第5377号法律第7条因应处有期监禁的犯罪而依本条规定确定的最终刑罚，不得超过三十年。
(8) 增加：2005年6月29日，第5377号法律第7条计算司法罚金时，依本条规定为确定刑罚及刑罚个别化而进行的加重和减轻，以日数为单位进行。司法罚金以所确定的最终日数乘以该人每日可支付的金额计算得出。
(9) 增加：2006年12月6日，第5560号法律第1条在将司法罚金规定为选择性刑罚的犯罪中，该刑罚日数单位的下限不得低于该犯罪定义中监禁的下限；其上限亦不得高于监禁的上限。
(10) 除法律明文规定外，刑罚不得加重，不得减轻，亦不得变更。
土耳其语原文
MADDE 61 · Cezanın belirlenmesi
(1) Hakim, somut olayda;
a) Suçun işleniş biçimini,
b) Suçun işlenmesinde kullanılan araçları,
c) Suçun işlendiği zaman ve yeri,
d) Suçun konusunun önem ve değerini,
e) Meydana gelen zarar veya tehlikenin ağırlığını,
f) Failin kast veya taksire dayalı kusurunun ağırlığını,
g) Failin güttüğü amaç ve saiki,
Göz önünde bulundurarak, işlenen suçun kanuni tanımında öngörülen cezanın alt ve üst sınırı arasında temel cezayı belirler.
(2) Suçun olası kastla ya da bilinçli taksirle işlenmesi nedeniyle indirim veya artırım, birinci fıkra hükmüne göre belirlenen ceza üzerinden yapılır.
(3) Birinci fıkrada belirtilen hususların suçun unsurunu oluşturduğu hallerde, bunlar temel cezanın belirlenmesinde ayrıca göz önünde bulundurulmaz.
(4) Bir suçun temel şekline nazaran daha ağır veya daha az cezayı gerektiren birden fazla nitelikli hallerin gerçekleşmesi durumunda; temel cezada önce artırma sonra indirme yapılır.
(5) Yukarıdaki fıkralara göre belirlenen ceza üzerinden sırasıyla teşebbüs, iştirak, zincirleme suç, haksız tahrik, yaş küçüklüğü, akıl hastalığı ve cezada indirim yapılmasını gerektiren şahsi sebeplere ilişkin hükümler ile takdiri indirim nedenleri uygulanarak sonuç ceza belirlenir.
(6) Hapis cezasının süresi gün, ay ve yıl hesabıyla belirlenir. Bir gün, yirmidört saat; bir ay, otuz gündür. Yıl, resmi takvime göre hesap edilir. Hapis cezası için bir günün, adlî para cezası için bir Türk Lirasının artakalanı hesaba katılmaz ve bu cezalar infaz edilmez.
(7) (Ek: 29/6/2005 – 5377/7 md.)Süreli hapis cezasını gerektiren bir suçtan dolayı bu madde hükümlerine göre belirlenen sonuç ceza, otuz yıldan fazla olamaz.
(8) (Ek: 29/6/2005 – 5377/7 md.) Adlî para cezası hesaplanırken, bu madde hükmüne göre cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesine yönelik artırma ve indirimler, gün üzerinden yapılır. Adlî para cezası, belirlenen sonuç gün ile kişinin bir gün karşılığı ödeyebileceği miktarın çarpılması suretiyle bulunur.
(9) (Ek: 6/12/2006 – 5560/1 md.) Adlî para cezasının seçimlik ceza olarak öngörüldüğü suçlarda bu cezaya ilişkin gün biriminin alt sınırı, o suç tanımındaki hapis cezasının alt sınırından az; üst sınırı da, hapis cezasının üst sınırından fazla olamaz.
(10) Kanunda açıkça yazılmış olmadıkça cezalar ne artırılabilir, ne eksiltilebilir, ne de değiştirilebilir.