土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第55条: 收益没收

第三编 制裁 › 第二章 安全措施

(1) 对通过实施犯罪所取得的、构成犯罪对象的或者为实施犯罪而提供的物质利益,以及对该等利益进行运用或者转化所产生的经济收益,决定予以没收。依照本款规定作出没收决定,须以该物质利益无法返还犯罪被害人为条件。

(2) 应予没收的物品或者物质利益无法扣押或者未交付主管机关的,判处没收与其价值相当的财产。

(3) 增加:2009年6月26日,第5918号法律第2条没收本条范围内的物品,须以事后取得该物品的人不能适用2001年11月22日第4721号《土耳其民法典》关于保护善意的规定为条件。

土耳其语原文

MADDE 55 · Kazanç müsaderesi

(1) Suçun işlenmesi ile elde edilen veya suçun konusunu oluşturan ya da suçun işlenmesi için sağlanan maddi menfaatler ile bunların değerlendirilmesi veya dönüştürülmesi sonucu ortaya çıkan ekonomik kazançların müsaderesine karar verilir. Bu fıkra hükmüne göre müsadere kararı verilebilmesi için maddi menfaatin suçun mağduruna iade edilememesi gerekir.

(2) Müsadere konusu eşya veya maddi menfaatlere elkonulamadığı veya bunların merciine teslim edilmediği hallerde, bunların karşılığını oluşturan değerlerin müsaderesine hükmedilir.

(3) (Ek: 26/6/2009 – 5918/2 md.) Bu madde kapsamına giren eşyanın müsadere edilebilmesi için, eşyayı sonradan iktisap eden kişinin 22/11/2001 tarihli ve 4721 sayılı Türk Medenî Kanununun iyiniyetin korunmasına ilişkin hükümlerinden yararlanamıyor olması gerekir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。