土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第60条: 对法人的保安措施

第三编 制裁 › 第二章 安全措施

(1) 依据公共机构所发许可从事活动的私法法人,经其机关或者代表参与并滥用该许可所赋予的权限,为法人利益实施故意犯罪而被判有罪的,应当决定撤销该许可。

(2) 没收的规定,对为其利益而实施犯罪的私法法人亦适用。

(3) 适用以上各款规定可能产生与所实施行为相比更为严重后果的,法官可以不判处这些措施。

(4) 本条规定在法律另有特别规定的情形下适用。

土耳其语原文

MADDE 60 · Tüzel kişiler hakkında güvenlik tedbirleri

(1) Bir kamu kurumunun verdiği izne dayalı olarak faaliyette bulunan özel hukuk tüzel kişisinin organ veya temsilcilerinin iştirakiyle ve bu iznin verdiği yetkinin kötüye kullanılması suretiyle tüzel kişi yararına işlenen kasıtlı suçlardan mahkûmiyet halinde, iznin iptaline karar verilir.

(2) Müsadere hükümleri, yararına işlenen suçlarda özel hukuk tüzel kişileri hakkında da uygulanır.

(3) Yukarıdaki fıkralar hükümlerinin uygulanmasının işlenen fiile nazaran daha ağır sonuçlar ortaya çıkarabileceği durumlarda, hakim bu tedbirlere hükmetmeyebilir.

(4) Bu madde hükümleri kanunun ayrıca belirttiği hallerde uygulanır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。