(1) 本条所列刑罚,经过下列期间后不再执行:
a) 加重无期监禁,四十年。
b) 无期监禁,三十年。
c) 二十年以及二十年以上的监禁,二十四年。
d) 五年以上的监禁,二十年。
e) 五年以下的监禁以及司法罚金,十年。
(2) 对实施行为时已满十二周岁未满十五周岁的人,经过上述期间的一半;对已满十五周岁未满十八周岁的人,经过上述期间的三分之二,刑罚不再执行。
(3) 对于因本法第二卷第四编所列在国外实施的犯罪而判处的加重无期监禁、无期监禁或者十年以上监禁,不适用时效。
(4) 包含不同种类刑罚的判决,经过为其中最重刑罚所规定的期间后不再执行。
(5) 行刑时效自判决确定之日或者执行以任何方式中断之日起开始计算,期间以剩余刑罚量为基础计算。
土耳其语原文
MADDE 68 · Ceza zamanaşımı
(1) Bu maddede yazılı cezalar aşağıdaki sürelerin geçmesiyle infaz edilmez:
a) Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezalarında kırk yıl.
b) Müebbet hapis cezalarında otuz yıl.
c) Yirmi yıl ve daha fazla süreli hapis cezalarında yirmidört yıl.
d) Beş yıldan fazla hapis cezalarında yirmi yıl.
e) Beş yıla kadar hapis ve adlî para cezalarında on yıl.
(2) Fiili işlediği sırada oniki yaşını doldurmuş olup da onbeş yaşını doldurmamış olanlar hakkında, bu sürelerin yarısının; onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında ise, üçte ikisinin geçmesiyle ceza infaz edilmez.
(3) Bu Kanunun İkinci Kitabının Dördüncü Kısmında yazılı yurt dışında işlenmiş suçlar dolayısıyla verilmiş ağırlaştırılmış müebbet hapis veya müebbet hapis veya on yıldan fazla hapis cezalarında zamanaşımı uygulanmaz.
(4) Türleri başka başka cezaları içeren hükümler, en ağır ceza için konulan sürenin geçmesiyle infaz edilmez.
(5) Ceza zamanaşımı, hükmün kesinleştiği veya infazın herhangi bir suretle kesintiye uğradığı günden itibaren işlemeye başlar ve kalan ceza miktarı esas alınarak süre hesaplanır.