(1) The penalties specified in this Article shall not be executed upon the lapse of the following periods:
a) Forty years for aggravated life imprisonment.
b) Thirty years for life imprisonment.
c) Twenty-four years for imprisonment of twenty years or more.
d) Twenty years for imprisonment of more than five years.
e) Ten years for imprisonment of up to five years and for judicial fines.
(2) In respect of persons who had attained the age of twelve but had not attained the age of fifteen at the time of committing the act, the penalty shall not be executed upon the lapse of one half of these periods; and in respect of persons who had attained the age of fifteen but had not attained the age of eighteen, upon the lapse of two thirds thereof.
(3) Limitation shall not apply to aggravated life imprisonment, life imprisonment or imprisonment of more than ten years imposed for offences set out in Part Four of Book Two of this Code that were committed abroad.
(4) Judgments containing penalties of different types shall not be executed upon the lapse of the period laid down for the heaviest penalty.
(5) Limitation for the execution of penalties shall start to run from the day on which the judgment became final or on which the execution was interrupted in any manner, and the period shall be calculated on the basis of the remaining amount of the penalty.
Original Turkish text
MADDE 68 · Ceza zamanaşımı
(1) Bu maddede yazılı cezalar aşağıdaki sürelerin geçmesiyle infaz edilmez:
a) Ağırlaştırılmış müebbet hapis cezalarında kırk yıl.
b) Müebbet hapis cezalarında otuz yıl.
c) Yirmi yıl ve daha fazla süreli hapis cezalarında yirmidört yıl.
d) Beş yıldan fazla hapis cezalarında yirmi yıl.
e) Beş yıla kadar hapis ve adlî para cezalarında on yıl.
(2) Fiili işlediği sırada oniki yaşını doldurmuş olup da onbeş yaşını doldurmamış olanlar hakkında, bu sürelerin yarısının; onbeş yaşını doldurmuş olup da onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında ise, üçte ikisinin geçmesiyle ceza infaz edilmez.
(3) Bu Kanunun İkinci Kitabının Dördüncü Kısmında yazılı yurt dışında işlenmiş suçlar dolayısıyla verilmiş ağırlaştırılmış müebbet hapis veya müebbet hapis veya on yıldan fazla hapis cezalarında zamanaşımı uygulanmaz.
(4) Türleri başka başka cezaları içeren hükümler, en ağır ceza için konulan sürenin geçmesiyle infaz edilmez.
(5) Ceza zamanaşımı, hükmün kesinleştiği veya infazın herhangi bir suretle kesintiye uğradığı günden itibaren işlemeye başlar ve kalan ceza miktarı esas alınarak süre hesaplanır.