土耳其法律中文版土耳其
土耳其刑法典(第5237号法律)

第74条: 诉讼终止或者刑罚消灭的效力

第三编 制裁 › 第四章 诉讼的终止和刑罚的消灭

(1) 大赦、特赦和放弃告诉,不要求返还已没收的物品或者已缴纳的司法罚金。

(2) 公诉的终止,不影响为返还财物和赔偿所受损害而提起的私权诉讼。

(3) 刑罚的消灭,不影响关于私人权利、赔偿和诉讼费用的判决。但是,大赦的,诉讼费用亦不得请求。

土耳其语原文

MADDE 74 · Dava veya cezanın düşmesinin etkisi

(1) Genel af, özel af ve şikayetten vazgeçme, müsadere olunan şeylerin veya ödenen adlî para cezasının geri alınmasını gerektirmez.

(2) Kamu davasının düşmesi, malların geri alınması ve uğranılan zararın tazmini için açılan şahsi hak davasını etkilemez.

(3) Cezanın düşmesi şahsi haklar, tazminat ve yargılama giderlerine ilişkin hükümleri etkilemez. Ancak, genel af halinde yargılama giderleri de istenemez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。