(1) لا يستوجب العفو العام والعفو الخاص والتنازل عن الشكوى ردَّ الأشياء المصادرة أو الغرامة القضائية المدفوعة.
(2) لا يؤثر سقوط الدعوى العامة في دعوى الحق الشخصي المرفوعة لاسترداد الأموال والتعويض عن الضرر الحاصل.
(3) لا يؤثر سقوط العقوبة في الأحكام المتعلقة بالحقوق الشخصية والتعويض ومصاريف المحاكمة. غير أنه في حالة العفو العام لا يجوز المطالبة بمصاريف المحاكمة أيضًا.
النص التركي الأصلي
MADDE 74 · Dava veya cezanın düşmesinin etkisi
(1) Genel af, özel af ve şikayetten vazgeçme, müsadere olunan şeylerin veya ödenen adlî para cezasının geri alınmasını gerektirmez.
(2) Kamu davasının düşmesi, malların geri alınması ve uğranılan zararın tazmini için açılan şahsi hak davasını etkilemez.
(3) Cezanın düşmesi şahsi haklar, tazminat ve yargılama giderlerine ilişkin hükümleri etkilemez. Ancak, genel af halinde yargılama giderleri de istenemez.