القسم الثالث: الجزاءات › الفصل الرابع: سقوط الدعوى والعقوبة
(1) تُحدَّد مدد تقادم الدعوى وتقادم العقوبة بحساب الأيام والأشهر والسنوات. واليوم أربع وعشرون ساعة، والشهر ثلاثون يومًا. وتُحسب السنة وفقًا للتقويم الرسمي.
(2) يُطبَّق تقادم الدعوى وتقادم العقوبة من تلقاء نفس المحكمة، ولا يجوز للمشتبه به أو المتهم أو المحكوم عليه التنازل عنه.
النص التركي الأصلي
MADDE 72 · Zamanaşımının hesabı ve uygulanması
(1) Dava ve ceza zamanaşımı süreleri gün, ay ve yıl hesabıyla belirlenir. Bir gün, yirmidört saat; bir ay, otuz gündür. Yıl, resmi takvime göre hesap edilir.
(2) Dava ve ceza zamanaşımı re'sen uygulanır ve bundan şüpheli, sanık ve hükümlü vazgeçemezler.