(1) يقطع تقادمَ العقوبة التبليغُ الذي تجريه الجهة المختصة بتنفيذ حكم الإدانة إلى المحكوم عليه وفقًا للقانون، أو القبضُ على المحكوم عليه لهذا الغرض.
(2) إذا ارتكب الشخص المحكوم عليه بسبب جريمة جريمةً عمدية تستوجب الحبس الذي يزيد حده الأعلى على سنتين، ينقطع تقادم العقوبة.
النص التركي الأصلي
MADDE 71 · Ceza zamanaşımının kesilmesi
(1) Mahkûmiyet hükmünün infazı için yetkili merci tarafından hükümlüye kanuna göre yapılan tebligat veya bu maksatla hükümlünün yakalanması ceza zamanaşımını keser.
(2) Bir suçtan dolayı mahkûm olan kimse üst sınırı iki yıldan fazla hapis cezasını gerektiren kasıtlı bir suç işlediği takdirde, ceza zamanaşımı kesilir.