(1) Provided that they do not belong to bona fide third parties, the confiscation of items used in the commission of an intentional offence, or allocated to the commission of the offence, or derived from the offence, shall be ordered. Items prepared for use in the commission of the offence shall be confiscated where they are dangerous in terms of public safety, public health or public morality. Added sentence: 24/11/2016, Law No. 6763, Art. 11 Where a limited real right has been established over the item in favour of bona fide third parties, the confiscation decision shall be given subject to the preservation of that right.
(2) Where an item falling within the scope of paragraph 1 has been destroyed, disposed of or consumed, or its confiscation has otherwise been rendered impossible, the confiscation of an amount of money equal to the value of that item shall be ordered.
(3) Where it is understood that the confiscation of an item used in the offence would lead to consequences more severe than the offence committed and would therefore be contrary to equity, its confiscation may not be ordered.
(4) Items whose production, possession, use, transport, purchase and sale constitute an offence shall be confiscated.
(5) Where only certain parts of a thing need to be confiscated, if it is possible to separate those parts without damaging the whole, only the confiscation of those parts shall be ordered.
(6) With respect to items in which more than one person holds a share, only the confiscation of the share of the person who participated in the offence shall be ordered.
Original Turkish text
MADDE 54 · Eşya müsaderesi
(1) İyiniyetli üçüncü kişilere ait olmamak koşuluyla, kasıtlı bir suçun işlenmesinde kullanılan veya suçun işlenmesine tahsis edilen ya da suçtan meydana gelen eşyanın müsaderesine hükmolunur. Suçun işlenmesinde kullanılmak üzere hazırlanan eşya, kamu güvenliği, kamu sağlığı veya genel ahlak açısından tehlikeli olması durumunda müsadere edilir. (Ek cümle: 24/11/2016-6763/11 md.) Eşyanın üzerinde iyiniyetli üçüncü kişiler lehine tesis edilmiş sınırlı ayni hakkın bulunması hâlinde müsadere kararı, bu hak saklı kalmak şartıyla verilir.
(2) Birinci fıkra kapsamına giren eşyanın, ortadan kaldırılması, elden çıkarılması, tüketilmesi veya müsaderesinin başka bir surette imkansız kılınması halinde; bu eşyanın değeri kadar para tutarının müsaderesine karar verilir.
(3) Suçta kullanılan eşyanın müsadere edilmesinin işlenen suça nazaran daha ağır sonuçlar doğuracağı ve bu nedenle hakkaniyete aykırı olacağı anlaşıldığında, müsaderesine hükmedilmeyebilir.
(4) Üretimi, bulundurulması, kullanılması, taşınması, alım ve satımı suç oluşturan eşya, müsadere edilir.
(5) Bir şeyin sadece bazı kısımlarının müsaderesi gerektiğinde, tümüne zarar verilmeksizin bu kısmı ayırmak olanaklı ise, sadece bu kısmın müsaderesine karar verilir.
(6) Birden fazla kişinin paydaş olduğu eşya ile ilgili olarak, sadece suça iştirak eden kişinin payının müsaderesine hükmolunur.