(1) 司法休庭期内，仅审理下列诉讼和事项：
a) 对诉讼保全、预防性扣押和证据保全等临时法律保护申请、接收海事报告申请和指定海损理算人（dispeççi）申请，以及对此提出的异议和其他申请作出裁定。
b) 各类扶养费诉讼，以及与亲子关系、亲权和监护有关的诉讼或者事项。
c) 更正户籍登记的事项和诉讼。
ç) 劳动者基于服务合同或者劳动合同提起的诉讼。
d) 因商业账簿遗失而申请签发遗失证明，以及因有价证券遗失而产生的除权事项。
e) 与破产、和解（konkordato）以及资合公司和合作社通过和解方式进行重组有关的事项和诉讼。
f) 裁定在司法休庭期内进行的现场勘验。
g) 依照仲裁规定属于法院职权范围的诉讼和事项。
ğ) 非讼事项。
h) 法律规定为紧急的，或者经一方当事人申请由法院裁定紧急审理的诉讼和事项。
(2) 当事人达成合意的，或者诉讼在一方当事人缺席的情况下审理而经到庭当事人申请的，上述事项和诉讼的审理可以推迟至司法休庭期之后。
(3) 司法休庭期内，对于上述各款所列以外的诉讼和事项，亦应办理下列行为：接收起诉状、反诉状、上诉（istinaf）状和法律审上诉（temyiz）状及对其提交的答辩状，以及案卷被撤出审理的诉讼的恢复审理申请书；签发判决书（ilam）；各类送达；将案卷移送其他法院、地区上诉法院或者最高上诉法院。
(4) 本条规定亦适用于地区上诉法院和最高上诉法院的审查。
土耳其语原文
MADDE 103 · Adli tatilde görülecek dava ve işler
(1) Adli tatilde, ancak aşağıdaki dava ve işler görülür:
a) İhtiyati tedbir, ihtiyati haciz ve delillerin tespiti gibi geçici hukuki koruma, deniz raporlarının alınması ve dispeçci atanması talepleri ile bunlara karşı yapılacak itirazlar ve diğer başvurular hakkında karar verilmesi.
b) Her çeşit nafaka davaları ile soybağı, velayet ve vesayete ilişkin dava ya da işler.
c) Nüfus kayıtlarının düzeltilmesi işleri ve davaları.
ç) Hizmet akdi veya iş sözleşmesi sebebiyle işçilerin açtıkları davalar.
d) Ticari defterlerin kaybından dolayı kayıp belgesi verilmesi talepleri ile kıymetli evrakın kaybından doğan iptal işleri.
e) İflas ve konkordato ile sermaye şirketleri ve kooperatiflerin uzlaşma suretiyle yeniden yapılandırılmasına ilişkin işler ve davalar.
f) Adli tatilde yapılmasına karar verilen keşifler.
g) Tahkim hükümlerine göre, mahkemenin görev alanına giren dava ve işler.
ğ) Çekişmesiz yargı işleri.
h) Kanunlarda ivedi olduğu belirtilen veya taraflardan birinin talebi üzerine, mahkemece ivedi görülmesine karar verilen dava ve işler.
(2) Tarafların anlaşması hâlinde veya dava bir tarafın yokluğunda görülmekte ise hazır olan tarafın talebi üzerine, yukarıdaki iş ve davalara bakılması, adli tatilden sonraya bırakılabilir.
(3) Adli tatilde, yukarıdaki fıkralarda gösterilenler dışında kalan dava ve işlerle ilgili olarak verilen dava, karşı dava, istinaf ve temyiz dilekçeleri ile bunlara karşı verilen cevap dilekçelerinin ve dosyası işlemden kaldırılan davaları yenileme dilekçelerinin alınması, ilam verilmesi, her türlü tebligat, dosyanın başka bir mahkemeye, bölge adliye mahkemesine veya Yargıtaya gönderilmesi işlemleri de yapılır.
(4) Bu madde hükümleri, bölge adliye mahkemeleri ile Yargıtay incelemelerinde de uygulanır.