土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第100条: 审查和裁定

第六章 期限、恢复原状和司法休庭期 › 第二节 恢复原状

(1) 在一审法院或者地区上诉法院提出的恢复原状申请,依照先决问题程序提出并审查;在最高上诉法院提出的恢复原状申请,依照法律审上诉程序提出并审查。

(2) 接受恢复原状申请的,法院应当在裁定中载明哪些行为已归于无效。不能通过诉讼请求的更正(ıslah)而使之无效的行为,亦不受恢复原状申请的影响。

土耳其语原文

MADDE 100 · İnceleme ve karar

(1) İlk derece mahkemeleri veya bölge adliye mahkemelerinde eski hâle getirme talebi, ön sorunlar hakkındaki usule; Yargıtayda ileri sürülecek eski hâle getirme talebi ise temyiz usulüne göre yapılır ve incelenir.

(2) Mahkeme, eski hâle getirme talebinin kabulü hâlinde, hangi işlemlerin geçersiz hâle geldiğini kararında belirtir. Islahla geçersiz kılınamayan işlemler, eski hâle getirme talebinden de etkilenmez.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。