(1) 最高上诉法院不受当事人所提上诉审理由的约束,亦可以审查其认为违反法律明文规定的其他事项。
(2) 最高上诉法院就案卷进行上诉审查。但是,在涉及法人解散或者股东大会(会员大会)决议撤销、婚姻无效或者撤销、离婚或者分居、亲权、亲子关系以及限制行为能力的诉讼中,以及在金额或者价值超过六万土耳其里拉的债权和特定物诉讼中,一方当事人在上诉审诉状或者答辩状中请求开庭审理的,由最高上诉法院确定开庭日期,并依法向当事人发送传票。送达日期与开庭日期之间至少应当间隔两周;当事人已到庭的,不受该期限限制。未缴纳送达费用的,开庭请求不予考虑。查明开庭费用缴纳不足的,应当书面通知请求开庭的当事人,在审判庭庭长给予的一周不变期间内补足,否则视为放弃开庭请求。在给予的期限内未补足费用的,最高上诉法院就案卷进行审查。
(3) 确定六万土耳其里拉的开庭限额时,类推适用第362条第2款。
(4) 最高上诉法院可以不受第2款规定的约束,为了解情况而依职权决定开庭审理。
(5) 已确定开庭日期的,最高上诉法院在听取双方当事人或者到庭一方当事人的意见后作出裁决;双方当事人均未到庭的,就案卷进行审查后作出裁决。
(6) 开庭当日未能作出裁决的案件,必须最迟在一个月内作出裁决。
(7) 对法律规定为紧急的诉讼和事项,应当优先进行上诉审查。
土耳其语原文
MADDE 369 · Temyiz incelemesi ve duruşma
(1) Yargıtay, tarafların ileri sürdükleri temyiz sebepleriyle bağlı olmayıp, kanunun açık hükmüne aykırı gördüğü diğer hususları da inceleyebilir.
(2) Yargıtay temyiz incelemesini dosya üzerinde yapar. Ancak, tüzel kişiliğin feshine veya genel kurul kararlarının iptaline, evlenmenin butlanına veya iptaline, boşanma veya ayrılığa, velayete, soybağına ve kısıtlamaya ilişkin davalarla miktar veya değeri altmışbin Türk Lirasını aşan alacak ve ayın davalarında taraflardan biri temyiz veya cevap dilekçesinde duruşma yapılmasını talep etmiş ise Yargıtayca bir gün belli edilerek taraflara usulen davetiye gönderilir. Tebliğ tarihi ile duruşma günü arasında en az iki hafta bulunması gerekir; taraflar gelmişlerse bu süreye bakılmaz. Tebligat gideri verilmemişse duruşma talebi dikkate alınmaz. Duruşma giderinin eksik ödenmiş olduğu anlaşılırsa, dairenin başkanı tarafından verilecek bir haftalık kesin süre içinde tamamlanması, aksi hâlde duruşma talebinden vazgeçilmiş sayılacağı, duruşma isteyene yazılı olarak bildirilir. Verilen süre içinde giderler tamamlanmadığı takdirde, Yargıtay incelemesini dosya üzerinde yapar.
(3) Altmışbin Türk Liralık duruşma sınırının belirlenmesinde 362 nci maddenin ikinci fıkrası kıyas yoluyla uygulanır.61
(4) Yargıtay, ikinci fıkra hükmü ile bağlı olmaksızın, bilgi almak üzere resen de duruşma yapılmasına karar verebilir.
(5) Duruşma günü belli edilen hâllerde Yargıtay, tarafları veya gelen tarafı dinledikten sonra, taraflardan hiçbiri gelmemiş ise dosya üzerinde inceleme yaparak kararını verir.
(6) Duruşma günü kararı verilemeyen işlerin en geç bir ay içinde karara bağlanması zorunludur.
(7) Kanunda ivedi olduğu bildirilen dava ve işlere ait temyiz incelemesi öncelikle yapılır.