(1) 最高上诉法院有关审判庭全部或者部分撤销的裁决,涉及地区上诉法院对申请作出的实体驳回裁决的,撤销地区上诉法院的裁决,将案卷发送作出裁决的初审法院或者认为适当的其他初审法院,并将裁决副本一份发送地区上诉法院。
(2) 地区上诉法院经更正或者就实体重新作出的裁决被最高上诉法院全部或者部分撤销的,将案卷发送作出裁决的地区上诉法院或者认为适当的其他地区上诉法院。
(3) 地区上诉法院使用依照第344条预先收取的费用,依职权传唤当事人到庭,听取其意见后,裁决是否遵从最高上诉法院的撤销裁决。
(4) 初审法院根据最高上诉法院的撤销裁决依照撤销意见作出裁决的,对该裁决可以提起上诉审。
(5) 初审法院或者地区上诉法院坚持其原裁决,且该裁决被提起上诉审的,由其裁决被拒绝遵从的审判庭进行审查。对坚持原判裁决应当优先审查。审判庭认为坚持原判裁决有理的,更正其裁决;认为无理的,将案卷发送最高上诉法院民事大合议庭。
(6) 增加:2013年4月17日,第6460号法律第1条依照撤销意见作出的、包含对诉讼实体驳回或者支持内容的裁决,以消除前次撤销的方式再次被撤销的,对下级法院随后作出的裁决的上诉审查,在任何情况下均由最高上诉法院民事大合议庭进行。
(7) 必须遵从民事大合议庭作出的裁决。
土耳其语原文
MADDE 373 · Bozmaya uyma veya direnme
(1) Yargıtay ilgili dairesinin tamamen veya kısmen bozma kararı, başvurunun bölge adliye mahkemesi tarafından esastan reddi kararına ilişkin ise bölge adliye mahkemesi kararı kaldırılarak dosya, kararı veren ilk derece mahkemesine veya uygun görülecek diğer bir ilk derece mahkemesine, kararın bir örneği de bölge adliye mahkemesine gönderilir.
(2) Bölge adliye mahkemesinin düzelterek veya yeniden esas hakkında verdiği karar Yargıtayca tamamen veya kısmen bozulduğu takdirde dosya, kararı veren bölge adliye mahkemesi veya uygun görülen diğer bir bölge adliye mahkemesine gönderilir.
(3) Bölge adliye mahkemesi, 344 üncü madde uyarınca peşin alınmış olan gideri kullanmak suretiyle, kendiliğinden tarafları duruşmaya davet edip dinledikten sonra Yargıtayın bozma kararına uyulup uyulmayacağına karar verir.
(4) Yargıtayın bozma kararı üzerine ilk derece mahkemesince bozmaya uygun olarak karar verildiği takdirde, bu karara karşı temyiz yoluna başvurulabilir.
(5) İlk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesi kararında direnirse, bu kararın temyiz edilmesi durumunda inceleme, kararına direnilen dairece yapılır. Direnme kararı öncelikle incelenir. Daire, direnme kararını yerinde görürse kararını düzeltir; görmezse dosyayı Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderir.
(6) (Ek: 17/4/2013-6460/1 md.) Davanın esastan reddi veya kabulünü içeren bozmaya uyularak tesis olunan kararın önceki bozmayı ortadan kaldıracak şekilde yeniden bozulması üzerine alt mahkemece verilen kararın temyiz incelemesi, her hâlde Yargıtay Hukuk Genel Kurulunca yapılır.
(7) Hukuk Genel Kurulunun verdiği karara uymak zorunludur.