土耳其法律中文版土耳其
区分所有权法

附加第2条

第九章 关于集合建筑的特别规定

增加:1983年4月13日,第2814号法律第15条

合同因任何原因被区分所有人委员会或经该委员会授权的管理人解除或者合同已终止的门卫、锅炉工、园丁和看守人,以及从外部指定的管理人,因其职务而被分配场所的,有义务在十五日内腾空该场所。在此期间内未腾空的场所,经管理人或任一区分所有人申请,无需其他送达,依当地行政长官的决定,由治安执法部门在一周内强制腾空。向行政和司法机关提出的申请,不停止该等决定的执行。有关人员依法律和合同享有的权利不受影响。

适用于多栋建筑物的特别规定:

土耳其语原文

EK MADDE 2

(Ek: 13/4/1983 - 2814/15 md.)

Kat malikleri kurulunca veya bu kurulca yetki verilen yönetici tarafından sözleşmeleri herhangi bir nedenle feshedilen veya sona eren, kapıcı, kaloriferci, bahçıvan ve bekçiler ile dışarıdan atanan yöneticiler kendilerine bu görevleri dolayısıyla bir yer tahsis edilmiş ise, bu yerleri onbeş gün içerisinde boşaltmak zorundadırlar. Bu süre içinde boşaltılmayan yerler yöneticinin veya kat maliklerinden herhangi birinin başvurusu üzerine başkaca tebligata lüzum kalmadan mahalli mülki amirlerin kararı ile bir hafta içinde zabıtaca boşalttırılır. İdare ve yargı organlarına yapılacak başvuru, bu kararların yerine getirilmesini durdurmaz. İlgililerin kanun ve sözleşmeden doğan hakları saklıdır.

Birden çok yapılarda uygulanacak özel hükümler:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。