土耳其法律中文版土耳其
区分所有权法

第70条: 管理方案及其修改

第九章 关于集合建筑的特别规定

增加:2007年11月14日,第5711号法律第22条

对集合建筑范围内的建筑物和场所,制定涵盖其全部的单一管理方案。管理方案对集合建筑范围内的全体区分所有人具有约束力。修改管理方案,须经集合建筑代表委员会成员所代表的独立单元总数的三分之二表决同意。

管理方案中有关临时管理的规定,可以经集合建筑区域内独立单元所有人的三分之二表决予以修改。

增加款:2026年5月7日,第7579号法律第5条管理方案中违反本条的规定不予适用。

土耳其语原文

MADDE 70 · Yönetim plânı ve değiştirilmesi

(Ek: 14/11/2007-5711/22 md.)

Toplu yapı kapsamındaki yapı ve yerler için tamamını kapsayan bir tek yönetim plânı düzenlenir. Yönetim plânı, toplu yapı kapsamındaki bütün kat maliklerini bağlar. Yönetim plânının değiştirilebilmesi için, toplu yapı temsilciler kurulu üyelerinin temsil ettikleri bağımsız bölümlerin tamsayısının üçte ikisinin oyu şarttır.

Geçici yönetimle ilgili yönetim plânı hükümleri, toplu yapı alanındaki bağımsız bölüm maliklerinin üçte ikisinin oylarıyla değiştirilebilir.

(Ek fıkra:7/5/2026-7579/5 md.) Yönetim planlarının bu maddeye aykırı hükümleri uygulanmaz.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。