القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ملكية الطوابق

المادة 70: خطة الإدارة وتعديلها

الفصل التاسع: أحكام خاصة بالمجمَّعات السكنية

مضافة: 14/11/2007، القانون رقم 5711، المادة 22

تُنظَّم خطة إدارة واحدة تشمل جميع المباني والأماكن الداخلة في نطاق المجمَّع السكني. وتُلزم خطة الإدارة جميع مالكي الطوابق الداخلين في نطاق المجمَّع السكني. ويُشترط لتعديل خطة الإدارة تصويت ثلثي العدد الإجمالي للأقسام المستقلة التي يمثلها أعضاء مجلس ممثلي المجمَّع السكني.

يجوز تعديل أحكام خطة الإدارة المتعلقة بالإدارة المؤقتة بأصوات ثلثي مالكي الأقسام المستقلة في منطقة المجمَّع السكني.

فقرة مضافة: 7/5/2026، القانون رقم 7579، المادة 5 لا تُطبَّق أحكام خطط الإدارة المخالفة لهذه المادة.

النص التركي الأصلي

MADDE 70 · Yönetim plânı ve değiştirilmesi

(Ek: 14/11/2007-5711/22 md.)

Toplu yapı kapsamındaki yapı ve yerler için tamamını kapsayan bir tek yönetim plânı düzenlenir. Yönetim plânı, toplu yapı kapsamındaki bütün kat maliklerini bağlar. Yönetim plânının değiştirilebilmesi için, toplu yapı temsilciler kurulu üyelerinin temsil ettikleri bağımsız bölümlerin tamsayısının üçte ikisinin oyu şarttır.

Geçici yönetimle ilgili yönetim plânı hükümleri, toplu yapı alanındaki bağımsız bölüm maliklerinin üçte ikisinin oylarıyla değiştirilebilir.

(Ek fıkra:7/5/2026-7579/5 md.) Yönetim planlarının bu maddeye aykırı hükümleri uygulanmaz.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.