القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ملكية الطوابق

المادة 67: الأماكن المشتركة

الفصل التاسع: أحكام خاصة بالمجمَّعات السكنية

مضافة: 14/11/2007، القانون رقم 5711، المادة 22

تُسجَّل في السجل العقاري القطعُ الداخلة في نطاق المجمَّع السكني والمخصصة بكاملها للاستعمال والانتفاع المشترك للأقسام المستقلة الداخلة في هذا النطاق، وذلك ببيان أرقام البلوك والقطعة والكتلة والقسم المستقل للقطع الأخرى الداخلة في نطاق المجمَّع السكني المخصصة لها في خانة المالك، وتصبح بذلك مكانًا مشتركًا للأقسام المستقلة الواقعة في القطع المخصصة لها.

تُعدّ المرافق الاجتماعية ومرافق البنية التحتية المشتركة للمباني المتعددة الداخلة في نطاق المجمَّع السكني مكانًا مشتركًا للأقسام المستقلة المخصصة لها، بصرف النظر عن القطعة أو المبنى الذي توجد فيه.

النص التركي الأصلي

MADDE 67 · Ortak yerler

(Ek: 14/11/2007-5711/22 md.)

Toplu yapı kapsamında olup, bütünüyle bu kapsamdaki bağımsız bölümlerin ortak kullanma ve faydalanmasına tahsis edilmiş bulunan parsellerin malik hanesine, tahsis edildikleri toplu yapı kapsamındaki diğer parsellerin ada, parsel, blok ve bağımsız bölüm numaraları gösterilmek suretiyle tapu siciline kaydedilir ve bu suretle tahsis edildikleri parsellerde bulunan bağımsız bölümlerin ortak yeri olur.

Toplu yapı kapsamında bulunan birden çok yapının ortak sosyal ve alt yapı tesisleri bulundukları parsel veya yapıya bakılmaksızın, tahsis edildikleri bağımsız bölümlerin ortak yeri sayılır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.