土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第28条: A. 出版自由

第二编 基本权利和义务 › 第二章 个人的权利和义务

出版自由,不受审查。设立印刷厂不得以取得许可和缴纳财务保证金为条件。

废止第二款:2001年10月3日,第4709号法律第10条

国家采取保障出版自由和获取信息自由的措施。

对出版自由的限制,适用宪法第26条和第27条的规定。

凡撰写或者让人印刷任何威胁国家内部或外部安全、国家领土和民族不可分割的完整,或者具有煽动犯罪、暴乱或叛乱性质,或者涉及国家秘密信息的新闻或文章的人,以及为同一目的印刷或将其交给他人的人,依照有关这些犯罪的法律规定承担责任。作为预防措施,可以依法官决定,或者在延误可能造成损害的情形下依法律明确授权的机关的命令,禁止发行。禁止发行的主管机关最迟应在二十四小时内将其决定通知有管辖权的法官。有管辖权的法官最迟在四十八小时内未批准该决定的,禁止发行的决定视为无效。

除法官为确保审判职能按其目的履行而在法律规定的范围内作出的决定外,不得对事件的报道实施禁令。

在已就法律规定的犯罪开始侦查或起诉的情形下,可以依法官决定收缴定期和不定期出版物;为维护国家领土和民族不可分割的完整、国家安全、公共秩序、公共道德以及预防犯罪,在延误可能造成损害的情形下,也可以依法律明确授权的机关的命令收缴。作出收缴决定的主管机关最迟应在二十四小时内将其决定通知有管辖权的法官;法官最迟在四十八小时内未批准该决定的,收缴决定视为无效。

因犯罪侦查或起诉而扣押和没收定期和不定期出版物的,适用一般规定。

在土耳其出版的定期出版物,因发表违反国家领土和民族不可分割的完整、共和国基本原则、国家安全和公共道德的内容而被判有罪的,可以依法院判决暂时停刊。明显具有被停刊定期出版物之延续性质的任何出版物均予禁止;此类出版物依法官决定予以收缴。

土耳其语原文

MADDE 28 · A. Basın hürriyeti

Basın hürdür, sansür edilemez. Basımevi kurmak izin alma ve mali teminat yatırma şartına bağlanamaz.

(Mülga ikinci fıkra: 3/10/2001-4709/10 md.)

Devlet, basın ve haber alma hürriyetlerini sağlayacak tedbirleri alır.

Basın hürriyetinin sınırlanmasında, Anayasanın 26 ve 27 nci maddeleri hükümleri uygulanır.

Devletin iç ve dış güvenliğini, ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüğünü tehdit eden veya suç işlemeye ya da ayaklanma veya isyana teşvik eder nitelikte olan veya Devlete ait gizli bilgilere ilişkin bulunan her türlü haber veya yazıyı, yazanlar veya bastıranlar veya aynı amaçla, basanlar, başkasına verenler, bu suçlara ait kanun hükümleri uyarınca sorumlu olurlar. Tedbir yolu ile dağıtım hakim kararıyle; gecikmesinde sakınca bulunan hallerde de kanunun açıkça yetkili kıldığı merciin emriyle önlenebilir. Dağıtımı önleyen yetkili merci, bu kararını en geç yirmidört saat içinde yetkili hakime bildirir. Yetkili hakim bu kararı en geç kırksekiz saat içinde onaylamazsa, dağıtımı önleme kararı hükümsüz sayılır.

Yargılama görevinin amacına uygun olarak yerine getirilmesi için, kanunla belirtilecek sınırlar içinde, hakim tarafından verilen kararlar saklı kalmak üzere, olaylar hakkında yayım yasağı konamaz.

Süreli veya süresiz yayınlar, kanunun gösterdiği suçların soruşturma veya kovuşturmasına geçilmiş olması hallerinde hakim kararıyla; Devletin ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüğünün, milli güvenliğin, kamu düzeninin, genel ahlakın korunması ve suçların önlenmesi bakımından gecikmesinde sakınca bulunan hallerde de kanunun açıkça yetkili kıldığı merciin emriyle toplatılabilir. Toplatma kararı veren yetkili merci, bu kararını en geç yirmidört saat içinde yetkili hakime bildirir; hakim bu kararı en geç kırksekiz saat içinde onaylamazsa, toplatma kararı hükümsüz sayılır.

Süreli veya süresiz yayınların suç soruşturma veya kovuşturması sebebiyle zapt ve müsaderesinde genel hükümler uygulanır.

Türkiye'de yayımlanan süreli yayınlar, Devletin ülkesi ve milletiyle bölünmez bütünlüğüne, Cumhuriyetin temel ilkelerine, milli güvenliğe ve genel ahlaka aykırı yayımlardan mahkum olma halinde, mahkeme kararıyla geçici olarak kapatılabilir. Kapatılan süreli yayının açıkça devamı niteliğini taşıyan her türlü yayın yasaktır; bunlar hakim kararıyla toplatılır.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。