土耳其法律中文版土耳其
第2004号《执行和破产法》

第257条

未经质押担保且已到期的金钱债务的债权人,可以对债务人自己占有或者由第三人占有的动产和不动产以及债务人的债权和其他权利申请保全查封。

因未到期债务,仅在下列情形下可以申请保全查封:

1 – 债务人没有固定住所的;

2 – 债务人为逃避其义务,准备隐匿、转移其财产或者本人准备逃匿,或者已经逃匿,或者为此目的实施损害债权人权利的欺诈行为的;

以此方式实施保全查封的,债务仅对债务人而言视为到期。

增加款:1956年6月29日,第6763号法律第42条;废止第四款:2011年1月14日,第6103号法律第41条增加款:1956年6月29日,第6763号法律第42条;废止第五款:2011年1月14日,第6103号法律第41条

保全查封裁定:

土耳其语原文

MADDE 257

Rehinle temin edilmemiş ve vadesi gelmiş bir para borcunun alacaklısı, borçlunun yedinde veya üçüncü şahısta olan taşınır ve taşınmaz mallarını ve alacaklariyle diğer haklarını ihtiyaten haczettirebilir.

Vadesi gelmemiş borçtan dolayı yalnız aşağıdaki hallerde ihtiyati haciz istenebilir:

1 – Borçlunun muayyen yerleşim yeri yoksa;

2 – Borçlu taahhütlerinden kurtulmak maksadiyle mallarını gizlemeğe, kaçırmağa veya kendisi kaçmağa hazırlanır yahut kaçar ya da bu maksatla alacaklının haklarını ihlâl eden hileli işlemlerde bulunursa;

Bu suretle ihtiyati haciz konulursa borç yalnız borçlu hakkında muacceliyet kesbeder.

(Ek fıkra: 29/6/1956-6763/42 md.; Mülga dördüncü fıkra: 14/1/2011-6103/41 md.) (Ek fıkra: 29/6/1956-6763/42 md.; Mülga beşinci fıkra: 14/1/2011-6103/41 md.)

İhtiyati haciz kararı:

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。