(1) 劳动法院经法官和检察官委员会提出赞同意见后,由司法部在其认为必要的地方设立,实行独任法官制,级别为初审法院。上述法院的司法辖区依照2004年9月26日第5235号《关于普通司法初审法院及地区上诉法院的设立、职责和权限的法》的规定确定。
(2) 在工作量需要的地方,可以设立劳动法院的多个审判庭。各审判庭应当编号。为实现专业化,法官和检察官委员会可以根据受理案件的数量和性质确定各审判庭之间的案件分配。上述决定应当在《官方公报》上公布。各审判庭必须审理分配给其的诉讼。
(3) 在未设立劳动法院的地方,属于该法院事务管辖范围的诉讼和事项,由当地初审民事法院依照本法规定的程序和原则审理。
土耳其语原文
MADDE 2 · İş mahkemelerinin kuruluşu
(1) İş mahkemeleri, Hâkimler ve Savcılar Kurulunun olumlu görüşü alınarak, tek hâkimli ve asliye mahkemesi derecesinde Adalet Bakanlığınca lüzum görülen yerlerde kurulur. Bu mahkemelerin yargı çevresi, 26/9/2004 tarihli ve 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun hükümlerine göre belirlenir.
(2) İş durumunun gerekli kıldığı yerlerde iş mahkemelerinin birden fazla dairesi oluşturulabilir. Bu daireler numaralandırılır. İhtisaslaşmanın sağlanması amacıyla, gelen işlerin yoğunluğu ve niteliği dikkate alınarak, daireler arasındaki iş dağılımı Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından belirlenebilir. Bu kararlar Resmî Gazete’de yayımlanır. Daireler, tevzi edilen davalara bakmak zorundadır.
(3) İş mahkemesi kurulmamış olan yerlerde bu mahkemenin görev alanına giren dava ve işlere, o yerdeki asliye hukuk mahkemesince, bu Kanundaki usul ve esaslara göre bakılır.