土耳其法律中文版土耳其
劳动法院法

第6条: 地域管辖

(1) 向劳动法院提起的诉讼,由被告自然人或法人在起诉之日的住所地法院以及工作或行为履行地法院管辖。

(2) 被告有多人的,其中任何一人的住所地法院也有管辖权。

(3) 因工伤事故引起的赔偿诉讼,工伤事故或损害发生地法院以及受害劳动者住所地法院也有管辖权。

(4) 其他法律中关于劳动法院地域管辖的规定不受影响。

(5) 违反本条规定的管辖协议无效。

土耳其语原文

MADDE 6 · Yetki

(1) İş mahkemelerinde açılacak davalarda yetkili mahkeme, davalı gerçek veya tüzel kişinin davanın açıldığı tarihteki yerleşim yeri mahkemesi ile işin veya işlemin yapıldığı yer mahkemesidir.

(2) Davalı birden fazla ise bunlardan birinin yerleşim yeri mahkemesi de yetkilidir.

(3) İş kazasından doğan tazminat davalarında, iş kazasının veya zararın meydana geldiği yer ile zarar gören işçinin yerleşim yeri mahkemesi de yetkilidir.

(4) İş mahkemelerinin yetkilerine ilişkin olarak diğer kanunlarda yer alan hükümler saklıdır.

(5) Bu madde hükümlerine aykırı yetki sözleşmeleri geçersizdir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。