(1) 在不影响其他法律规定的前提下，对下列诉讼和事项中作出的裁判，不得向最高上诉法院提起上诉（temyiz）：
a) 依照第4857号法律第20条提起的对解除劳动合同通知的异议诉讼中作出的裁判。
b) 为撤销雇主依照集体劳动合同或工作场所规章对劳动者给予的纪律处分而提起的诉讼中作出的裁判。
c) 2012年10月18日第6356号《工会和集体劳动合同法》的：
1) 第24条第1款和第5款，
2) 第34条第4款，
3) 第53条第1款，
4) 第71条第1款，
范围内提起的诉讼中作出的裁判。
ç) 2001年6月25日第4688号《公务人员工会和集体协议法》的：
1) 第10条第8款，
2) 第14条第4款，
范围内提起的诉讼中作出的裁判。
土耳其语原文
MADDE 8 · Temyiz edilemeyen kararlar
(1) Diğer kanunlardaki hükümler saklı kalmak kaydıyla, aşağıda belirtilen dava ve işlerde verilen kararlar hakkında temyiz yoluna başvurulamaz:
a) 4857 sayılı Kanunun 20 nci maddesi uyarınca açılan fesih bildirimine itiraz davalarında verilen kararlar.
b) İşveren tarafından toplu iş sözleşmesi veya işyeri düzenlemeleri uyarınca işçiye verilen disiplin cezalarının iptali için açılan davalarda verilen kararlar.
c) 18/10/2012 tarihli ve 6356 sayılı Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanununun;
1) 24 üncü maddesinin birinci ve beşinci fıkraları,
2) 34 üncü maddesinin dördüncü fıkrası,
3) 53 üncü maddesinin birinci fıkrası,
4) 71 inci maddesinin birinci fıkrası,
kapsamında açılan davalarda verilen kararlar.
ç) 25/6/2001 tarihli ve 4688 sayılı Kamu Görevlileri Sendikaları ve Toplu Sözleşme Kanununun;
1) 10 uncu maddesinin sekizinci fıkrası,
2) 14 üncü maddesinin dördüncü fıkrası,
kapsamında açılan davalarda verilen kararlar.