(1) Labour courts shall be established, upon the favourable opinion of the Council of Judges and Prosecutors, as single-judge courts at the level of courts of first instance, in places deemed necessary by the Ministry of Justice. The judicial district of these courts shall be determined in accordance with the provisions of Law No. 5235 of 26/9/2004 on the Establishment, Duties and Powers of the Judicial Courts of First Instance and Regional Courts of Appeal.
(2) In places where the workload so requires, more than one chamber of labour courts may be formed. These chambers shall be numbered. With a view to ensuring specialisation, the distribution of work among the chambers may be determined by the Council of Judges and Prosecutors, taking into account the volume and nature of incoming cases. These decisions shall be published in the Official Gazette. Chambers shall be obliged to hear the actions assigned to them.
(3) In places where no labour court has been established, actions and matters falling within the subject-matter jurisdiction of this court shall be heard by the civil court of first instance of that place in accordance with the procedures and principles set out in this Law.
Original Turkish text
MADDE 2 · İş mahkemelerinin kuruluşu
(1) İş mahkemeleri, Hâkimler ve Savcılar Kurulunun olumlu görüşü alınarak, tek hâkimli ve asliye mahkemesi derecesinde Adalet Bakanlığınca lüzum görülen yerlerde kurulur. Bu mahkemelerin yargı çevresi, 26/9/2004 tarihli ve 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun hükümlerine göre belirlenir.
(2) İş durumunun gerekli kıldığı yerlerde iş mahkemelerinin birden fazla dairesi oluşturulabilir. Bu daireler numaralandırılır. İhtisaslaşmanın sağlanması amacıyla, gelen işlerin yoğunluğu ve niteliği dikkate alınarak, daireler arasındaki iş dağılımı Hâkimler ve Savcılar Kurulu tarafından belirlenebilir. Bu kararlar Resmî Gazete’de yayımlanır. Daireler, tevzi edilen davalara bakmak zorundadır.
(3) İş mahkemesi kurulmamış olan yerlerde bu mahkemenin görev alanına giren dava ve işlere, o yerdeki asliye hukuk mahkemesince, bu Kanundaki usul ve esaslara göre bakılır.