土耳其法律中文版土耳其
土地登记法(第2644号法律)

附加第3条: 地契记录中份额错误的更正

增加:2019年7月4日,第7181号法律第2条

对于因地籍测定或者在土地登记簿中办理的事务所产生的错误而受到不利影响的份额,应当向其所有人以及物权和对人权的权利人送达通知,说明错误的原因以及更正后形成的份额状况。

应当就拟办理的事务在地契记录的声明栏中作出注记,该注记保留至更正行为确定之时。

利害关系人自送达之日起三十日内表示同意的,予以更正。在该期限内未表示同意的,由地契局依职权更正错误记录,并将处理结果连同可以自送达之日起六十日内就更正行为向初审民事法院提起诉讼的事项一并告知利害关系人。

土耳其语原文

EK MADDE 3 · Tapu kaydındaki hisse hatalarının düzeltilmesi

(Ek:4/7/2019-7181/2 md.)

Kadastro tespiti veya tapu sicilinde gerçekleştirilen işlemler nedeniyle oluşan hatadan olumsuz etkilenen hisselerin maliklerine, ayni ve şahsi hak lehtarlarına hatanın nedenleri ve düzeltme sonrası oluşacak hisse durumunu gösteren tebligat yapılır.

Yapılacak işlem konusunda tapu kaydının beyanlar hanesine belirtme yapılır ve bu belirtme düzeltme işlemi kesinleşinceye kadar korunur.

Tebliğ tarihinden itibaren otuz gün içinde ilgililerince muvafakat verilmesi hâlinde düzeltme işlemi yapılır. Bu süre içinde muvafakat verilmez ise tapu müdürlüğünce hatalı kayıt resen düzeltilerek işlem sonucu ile birlikte düzeltme işlemine karşı tebliğden itibaren altmış gün içinde asliye hukuk mahkemesinde dava açılabileceği ilgilisine ihtar edilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。